本文是一篇翻译报告。翻译项目的原文《移动学习——转变教育和培训的传授模式》为国际移动学习协会奠基人之一穆罕默德·阿里教授编著,是关于移动学习领域的研究著作。该报告是基于《移动学习——转变教育和培训的传授模式》第一、二章的英汉翻译。这部分主要包括移动学习现状和移动学习框架模型。本报告一共分为四部分。第一部分为翻译项目介绍,包括项目背景、项目目标、项目意义、报告结构等;第二部分为原文分析,包括作者简介、原文内容和语言分析;第三部分为翻译难点及解决策略,本翻译报告结合译者的翻译实践经验和典型案例,总结出三大难点:抽象词语翻译、专有名词和术语翻译、长句翻译等,并分别采用增词法、拆分法、重组法等主要翻译策略,以求最大程度上忠实于原文内容及其风格;第四部分是对本报告的总结,主要包括得到的启示及仍待解决的问题。