论文部分内容阅读
社会与语言之间存在着共变关系,语言为了满足社会发展需要而产生大量的新词语。这些新词语是怎样创造出来的,人们采用了什么样的方法,或者偏重某一方法的原因是什么,这就是造词法所要研究的问题。第一章先对本篇论文的研究目的和意义、研究方法以及行文中所用的语料来源做以说明,接着对相关研究做历时的综述,并对其中几家有影响力的造词法体系进行了归纳总结,从中可以看出造词法的研究起步较晚,主要集中在语言本体的结构、造词法的分类等问题上。在前人研究的基础上,本文对造词法的认定提出了新的见解,认为造词法所研究的不仅仅是语言本体结构上的分类,它重点涉及的是造词理据问题。一个新词的创制是语言本体和语言主体两个因素共同作用的结果。语言本体侧重的是形式,语言主体侧重的是认知,两者侧重不同,共同起作用来创造新词。第二章首先统计了五年汉语新词语的数量,分析逐年增多的原因,一是新生事物产生速度快,二是人们根据需要自觉创造新词语的主观能动性越来越强。其次对2006-2010这五年汉语新词语的词长做了统计,将之与1991-1994年汉语新词语的词长作对比,用数字直观反映出变化,即由过去双音节词占优势发展为三音节词占据首位,就语言内部来说这是词汇化、类推机制的推动,而究其根源则是为了满足社会快速发展的需要。再者从内外两个方面对汉语新词语造词材料的来源进行了分析说明,其中他源材料的数量增多,且使用频率高。总体说来无论是整体数量的变化、词长的变化或者是造词材料来源的变化,都是社会发展特征的反映;换句话来说,新词语以坚实明晰的形式体现了社会发展的风貌和人们思维认知方式的新特点。第三章穷尽性地统计了这五年的2232个汉语新词语的造词方法,认为汉语新词语的造词手段主要体现为六种类型:缩合造词、类推置换造词、借用造词、修辞造词、语音造词和说明法造词。又重点指出人们对于新生事物的命名都要经过一定的心理感知和联想,所以造词方法不仅仅是形式上的六种分类,重要的是人的主观心理认知因素在起作用,通过接近联想、或相似联想、或对比联想这三种联想方式创造新词语,而心理认知具体到六种造词手段上表现为,前三种是接近联想在起作用,后三种则是相似联想作用的结果,本章具体围绕2006-2010年这五年的新词语展开分析讨论,分析近五年汉语新词语的造词方法、理据、特点。第四章结合第三章的造词法统计分析,综合多方面因素,分析影响近五年汉语新词语造词法的因素,大致可以分为主观和客观两大类,其中民族文化、时代文化、社会热点、语言趋向、语言的浅显转化都对汉语新词语的产生提供了客观推动力,而人们崇尚简约、标新立异、思想开放的观念,以及认知主体自身的实践经验和感情偏好的注入,则是新词语之所以产生的主观因素。