亦舒是现代都市言情小说的代表作家,她的作品在华人世界中有着广泛而长久的影响力。亦舒的“故事新编”型小说是通过对一些先在文本再创造式地继承与革新,创作出的带有强烈个人风格的新文本,包含着亦舒独特的思想意识和创新精神。论文共包括绪论、正文、结语三个部分:绪论部分介绍亦舒的创作概况,指出她的部分小说是采用独特的“故事新编”手法创作的,并对本文使用的“故事新编”概念进行说明。接着考察国内外对亦舒“故事新编”型小说的研究现状和存在的问题,说明本论文选题的研究目的和创新意义。正文部分共分为四章,分别从情节内容、主题意蕴、文体形式和价值意义的角度进行论述:第一章亦舒“故事新编”型小说的文本生成,探讨亦舒创作的新文本对前文本故事内容的继承和拓展关系。亦舒具有敏锐的鉴赏能力和丰富的创作经验,在创作冲动支配下,对所接受的文本进行故事新编式再创造;亦舒的新文本通过显性的沿用和拓展、隐性的承接与呼应等方式,革新了前文本的表达空间,实现从文本到文本的“再生产”。第二章亦舒的“故事新编”型小说对前文本主题意蕴进行的消解与重建。亦舒行使言说的话语权,从作者层面到故事层面双重树立女性主体意识。亦舒在现实的社会关系中书写婚姻爱情,消解了婚姻爱情的神话。都市化的时空背景使新文本具有现代思想文化的立场和陌生化的表达效果。“复调”式的话语表达,使亦舒的“故事新编”型小说呈现出辩证色彩和开放性魅力。第三章亦舒的“故事新编”型小说文体形式的挪用与创新。亦舒经常采用“内视角”的讲述方式和夹叙夹议的表达方式,使叙述行为具有鲜明的主观化特征。小说注重情节波折变化的经营,有些文本带有玄幻色彩,使故事内容引人入胜。活泼犀利的语言和快速的叙事节奏,形成亦舒的独特语体风格。第四章探讨亦舒的“故事新编”型小说价值、意义和反思。亦舒的“故事新编”型小说创新之处在于具备自觉的现代意识和女性主体意识,鲜明的时代性和辩证性;但是在文本思想内容方面,对前文本的意义进行简化,具有商业化特点;在语言审美方面,减少了诗意的质感。亦舒的“故事新编”型小说对读者的思想观念和文艺创作都有较广泛影响,其文本与作者共同透射的都市特性,对大陆日益兴盛的城市文学具有重要的参考价值。结语总结亦舒的“故事新编”型小说的创作特点。这部分小说既是对中外文化的自主选择和吸收,又是对文化先行者的应答,用文字的形式与前文本及其作者们实现跨越时空的对话。“故事新编”角度的解读意图开拓亦舒作品阐释的新空间。