论文部分内容阅读
隐喻小仅仅是一种语言修辞手段,更是一种思维方式和认知方式。时间是一种无形的抽象概念,其认知和思维都借助于时间隐喻,即将熟悉和具体的有形语义域投射于抽象的无形的时间概念。故时间的隐喻性表征对揭示时间思维乃至其它范畴的思维的本质,对了解时间的认知过程乃至其它概念的认知过程都有重要的理论意义。然而,自从荷兰心理学家J.A.Michon于1990年首次提出时间隐喻表征以来,国内外迄今对时间隐喻表征的系统深入研究都很少见。 本文主要分为五部分:第一章在界定隐喻的基础上,回顾了隐喻研究的历史发展。总的来说,传统语言观认为隐喻是一种偏离正常语言现象的修辞方法,而现代认知语言学家把它界定为一种认知方式和思维方式。第二章论述了隐喻的特点,Lakoff提出的关于隐喻的分类以及隐喻的普遍性和特殊性问题。第三章开始将重点放在对时间隐喻的专门研究上。首先,文章回顾了从古至今时间概念的界定问题并且通过图示和相关阐述对两种典型的时间序列表达式进行分析和研究。紧接着,在对150个来自英文,中文和哲学专业的学生进行问卷调查的基础上,总结出十多个时间概念表达的纬度。最后,文章对几个典型的纬度进行深入闸述。第四章则对英汉时间隐喻的相异之处进行探讨,并提出相关的原因。此外,隐喻研究是一个很有价值的课题,对于词汇学,翻译以及外语教学研究都有重要的意义。第五章在总结文章研究成果的基础上,提出了研究的不足之处。 隐喻无处不在,人类语言充满了各种各样的隐喻,对隐喻进行专门研究有很多现实和理论意义。本文在现代隐喻理论的基础上,通过对英汉时间隐喻的专门研究,分析和总结出12个时间隐喻表达的深层纬度并对几个典型的纬度作了进一步的论述。此研究对揭示和论证现代认知语言学隐喻观有重要意义,此外,对于深层了解时间概念的认知和思维也起到了重要作用。本文为隐喻研究提供了新的视角,开拓了隐喻的一股性研究和系统研究。本研究对深入了解隐喻与文化,隐喻与思维的关系,进而全面了解人类认知过程也有重要意义。