英语人称代词第三人称单数在英语记叙文写作中作前指词的运用研究

来源 :广东外语外贸大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:buffon149
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
The research reported here presents an initial attempt to apply the basic ideas from centering theory to studying how Chinese senior school and college EFL students use the third person pronouns and names as anaphor in English narrative or descriptive writing to achieve discourse cohesion and coherence. Centering theory is believed to provide an account of ways in which patterns of interutterance or sentence reference can promote the local coherence of discourse. Our concern in this study is to see whether centering theory can be used to explain the realization of the third person pronoun in achieving discourse coherence.According to centering theory, the principle in this study to measure coherence is that a pronoun is used when the CONTINE of the center moves on; a name is used when SHIFT occurs. Three distinctive factors are reported to help resolve the ambiguity of the third person pronoun as anaphor in reading literature review. They are discourse focus, lexical information in the pronoun and pragmatic inference or world knowledge associated with the verb. Do these factors help to experiment participants realize the third person pronoun as anaphor instead of a name in English writing? This is what we want to investigate in this study.The participants in this research consist of 30 American native speakers who serve as contrast group, 30 college students majoring in English and 30 high school students. They are instructed to do the writing task, which is designed in the form of combining individual sentences into a short coherent discourse segment. In order to check whether Chinese EFL students are influenced by their mother tongue, they are required to do another task of linking up Chinese sentences into a short coherent discourse segment.The results of the experiment show that the Chinese EFL students’ realization of the third person pronouns and names as anaphor in achieving discourse coherence is in conformity with the tenets of centering theory and there is no striking difference in the use of the third person pronouns and names as anaphor in achieving discourse coherence in English narrative writing between participants in control group andexperimental group. Some statistical differences in this study are attributed to the ways of connecting individual sentences into a coherent discourse segment between English L1 speakers and Chinese EFL learners.Some limitations are pointed out and some suggestions are put forth for future research at the end of the thesis.
其他文献
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
正定县是习主席从政起步的地方,三十多年前的这个小县城处处有故事,事事有哲理。习近平从繁华的北京来到艰苦的正定,凭借着谋划长远的发展思路、久久为功的实干精神、至真至
<正> 看过“油研会”的展览,想到一个问题,就是画家如何把握自己。 首先是把握自己的艺术才能。 “油研会”中的画家,有风格稳定、才能成熟的,或者已经具有了自己的艺术面目,
在交替传译中,逻辑分析贯穿了听辨理解,笔记,短期记忆以及表达等阶段。在听辨阶段,译员通过有效的逻辑分析抓住核心信息;在笔记阶段,译员挖掘并记录逻辑结构,既加深对原文的理解又能够辅助记忆;在输出阶段,符合逻辑结构的译文更有利于听众的理解。知识与经验是逻辑分析的前提,语境是逻辑分析的依据。刘宓庆将语境系统划分为句子,句群,语篇以及社会或文化四个层次。本报告试图根据这四个层次建立逻辑分析框架,并选取世界
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食 Back to yield
以樱桃为原料通过控温发酵技术酿制樱桃果酒,在单因素试验基础上,采用响应面法优化樱桃果酒发酵工艺条件,选取果酒干酵母接种量、发酵时间、发酵温度、NaHSO3用量为影响因子,以樱
随着现代汉语自身与语言学的丰富与发展,现代汉语逆转类语气副词因为运用语境的多样化,逐渐地向多向性语义方向发展。本文运用文献资料法与现代汉语逆转类语气副词运用体验总
度过了灯火璀璨庄严隆重的平安夜,伴随着一声声黎明的汽笛,圣诞节迈着她那平稳坚定的脚步,又一次姗姗走进了古老的教堂。天明弥撒举行完毕,教友们纷纷走出堂门。临近中午时分
本文通过分析当今建筑施工企业的人力资源现状和人力资源管理中存在的问题,结合现代人力资源管理理论,提出了如何加强建筑企业人力资源开发与管理创新的对策和建议。
本文研究大学生对外语合作学习这一教学模式的理解。具体探讨以下三方面的问题: 1.对合作学习的各种教学策略与学习技巧的评价; 2.对合作学习能否促进学习成绩提高的看法;