目的：检测新疆哈萨克族食管癌miR-34基因甲基化状态,探讨miR-34基因甲基化与新疆哈萨克族食管癌之间的关系及意义。方法：运用基质辅助激光解析电离时间飞行质谱（MALDI-TOF-MS）技术检测145例新疆哈萨克族食管鳞癌、60癌旁非癌组织及39例正常食管黏膜中miR-34基因甲基化状态；运用Cluster3.0、TreeView以及GraphPad Prism 5.0软件对miR-34b/c基因在三组样本中甲基化分布状态进行分析；SPSS 17.0软件完成统计学分析。结果（1）（?）miR-34b/c基因在新疆哈萨克族食管鳞癌中甲基化水平高于癌旁非癌组织及正常食管黏膜组织。（2）miR-34b/c基因8个CpG单位中有5个CpG单位（CpG₁.2.3, CpG₉.10, CpG₁1.12.13, CpG₁4, CpG₁5.16）在三组样本中的甲基化差异（食管癌>癌旁>正常）具有统计学意义（p<0.05）。（3）在食管癌不同分化程度比较中,（?）niR-34b/c基因CpG₁.2.3在中低分化组中甲基化率高于高分化组,且差异具有统计学意义（p<0.05）；在食管癌不同临床分期比较中, miR-34b/c基因CpG₉.10、CpG₁1.12.13在Ⅱ期+Ⅱ期甲基化率高于Ⅲ期+Ⅳ期,且差异具有统计学意义（p<0.05）。但miR-34b/c基因甲基化在与性别、年龄、肿瘤发生部位、大体类型、淋巴结转移、临床分期以及HPV16感染比较中,差异均无统计学意义（p>0.05）。结论：（1）新疆哈萨克族食管鳞癌中miR-34b/c基因甲基化率高于癌旁及正常对照,提示miR-34b/c基因甲基化可能与新疆哈萨克族食管癌的发生有关。（2）miR-34b/c基因CpG₁.2.3甲基化可能与新疆哈萨克族食管鳞癌分化程度相关,在分化差肿瘤中甲基化率高。而miR-34b/c CpG₉.10,CpG₁1.12.13甲基化则可能与新疆哈萨克族食管鳞癌临床分期相关,在肿瘤早中期甲基化率高,提示其可能与肿瘤早期进展有关。