体演文化教学法在来华短期汉语中级口语教学中的应用研究

来源 :苏州大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qjunp
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
与国外日渐趋热的汉语学习相比,国内对于汉语作为第二语言教学的相关教学法以及在此教学法指导下的汉语教学实践的研究还比较缺乏。从而导致在对外汉语教学实践过程中,缺少符合对外汉语教学学科运行轨迹的教学架构以及对知识技能进行教授与评价的科学体系。体演文化教学法是近年来在美国兴起的一种汉语教学法,由美国俄亥俄州立大学的吴伟克教授最早提出并运用于实践。该教学法从跨文化交际的角度探索语言教学和文化教学的问题,强调通过对目的语文化的体会和演练来学习语言。从在美国的教学实践来看,该教学法取得了较为理想的教学效果。而近年来,伴随着来华汉语学习者日益多样性的学习需求,国内的对外汉语教学类型及方式也呈现出多样化的趋势,各种短期汉语强化班很受欢迎。美国关键语言奖学金CLS苏州项目就是其中之一,该项目由俄亥俄州立大学和苏州大学共同承办,普遍采用了体演文化教学法的相关理念和方法。在对体演文化教学法做全面了解的基础上,以及与相关教学法对比后,发现其以行为文化切入语言教学的理念方法,独特的体演教学,让学生全程参与教学过程,充足的课前准备,集中的注意力的课堂,及时的问题反馈,有效提高学生口语表达能力,很受学生欢迎,具有优越性。同时,该教学法理念指导下形成新的积累循环模式对解决当前来华短期汉语教学所存在问题很有帮助。CLS苏州项目在前期准备过程中,主要进行两项教学安排,分别是课程安排和分班安排。课程按照不同的语言技能分为了听说课和读写课,分班则主要针对听说课从低到高分为了三个班。该项目使用的教材有两类,分别是口语提升教材《体演苏州》和口语应用教材《体演日志》,《体演苏州》采用一系列与苏州当地文化紧密相连的场景作为教学材料,使学生能够将教材与实际生活结合起来;而《体演日志》则是通过八个话题在指导学生完成任务的过程中提高其对中国文化的参与度。在教学实施过程中,教师备课具有以问题为导向、注重实际情境的特点,同时这一特点也贯穿到整个教学过程中。在课堂教学中,口语提升课着重指导学生在不同的场合使用恰当的表达方式并纠正其读音;而口语应用课则着重提高学生完成任务的能力,将提升课中学习到的语言知识和技巧付诸实践。与此同时,CLS项目的实践环节同样具有重要的意义,主要采取与语伴协作完成任务以及参加各种特色活动的方法,均收到了较为满意的效果。通过问卷调查,我们得到的数据显示:学生对于该项目所编写的教材、整个教学活动和实践任务的安排以及最后收到的学习效果总体满意度都是较高的。不过,在调查中,我们也发现CLS项目还存在一定的不足,主要有教材整合性过高,未针对教师和学生的使用作区分;课堂对学生的依赖性太大,缺乏问题的汇总处理;以及过分强调语言的“输出”,对语言“输入”训练重视不够等问题。
其他文献
对许慎《说文解字》的研究,至清代而臻于极盛,参与其事的学者达四百余人,产生之著述不下九百种。不仅《说文》被奉为天下之第一种书,许慎之地位亦由此而迅速提升。嘉庆五年,
绪论:尧斯、伊瑟尔接受美学理论对读者和审美经验的重视与明代《庄子》接受实际的结合,构成了展开本论文的基本理论依据。《庄子》接受研究和明代《庄子》接受宏观研究的欠缺
<正> ①位于摩尔多瓦首都基希讷乌市的议会大厦②摩尔多瓦加告兹师范学院的学生在上课③基希讷乌市中心的中央菜市场④身穿摩尔多瓦民族服装的青年⑤摩尔多瓦儿童以传统方式
中国传统文化包括自由价值理念,这一理念可以追根寻源。然而,在一段时期,一股自由主义观念打着西方的标签涌入我国,认为自由是西方发达国家的专利。事实上,我国古代思想家对
当前我国高校心理教育在内容和形式上都出现同时代发展相滞后的现象,对大学生心理研究不足,课程的设置没能有效地对大学生心理开展辅导,大学生心理问题日益突出。要积极开展
利用荆州站1955—2017年逐日气温资料,在研究四季长度和起始时间变化特征的基础上,利用Mann-Kendall检验等方法对季节的时间变化趋势进行研究。结果表明,季长变化上,荆州夏季
区域空间结构的研究是区域科学研究的主要内容,区域空间结构的合理与否,对区域经济的增长和发展有着显著的促进或制约作用。随着城市化进程的逐步深入,国家和区域的社会和经
目的比较经尿道钬激光切除与经尿道电切治疗浅表性膀胱肿瘤的效果及安全性。方法选择2016年2月至2018年6月收治的100例浅表性膀胱肿瘤患者为研究对象,采用随机数字表法将其分
<正>农业部日前印发通知,确定了今年五个方面的农机化发展重大目标任务:农作物耕种收综合机械化水平提高2个百分点,达到54%左右;水稻
超声波具有波长短,频率高,穿透能力强,能够引起空化作用和雾化作用等特点,广泛应用于超声清洗领域。超声辅助创伤治疗仪利用超声波空化效应可无损伤清理伤口,深层清洗杀菌,改