《红楼梦》中话语含义的语用研究

来源 :武汉理工大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:echo_seaman
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
作为我国四大古典名著之一,《红楼梦》被称作是中国古老封建社会的一部百科全书。它以全面的视觉展示了上层贵族社会的奢华生活,极其真实、生动地描写了十八世纪上半叶中国末期封建社会生活的各个方面,可以说是这段历史生活的一面镜子和缩影。   《红楼梦》也是我国古代小说的巅峰之作和传统文学的宝贵结晶,它以优美、锋利、简洁的语言,生动地展示了四百多个主要人物栩栩如生的形象,因此,在中国乃至世界文学界,它都占有相当重要的地位。从古至今,其研究历史源远流长,然而,大多数人仅限于文学或翻译研究,几乎很少有人从语言学的角度对其展开鉴赏。本文试图以该小说作为文本,主要以核心人物对话为分析对象,以语用学的相关理论为理论基础进行话语含义的语用研究。   该文涉及到的理论主要包括三个。其一是Grice的合作原则及其会话准则。会话准则共包括四条:质量准则,要求说话者提供真实可靠的信息;数量准则:说话者说话的内容数量达到交际的要求即可;关联准则:说话要贴切;方式准则:说话简洁有条理且避免歧义。Brown和Levinson的间接礼貌策略即非公开策略是本文重点研究的第二个理论,它为减少交际中的“面子威胁”提供了最为礼貌的交际模式。第三个涉及到的理论是Leech的礼貌原则及其相关的六个礼貌准则,包括策略准则、宽宏准则、赞扬准则、谦虚准则、赞同准则以及同情准则,每个准则之下又含有两条分准则。Leech该理论的提出主要是为了对Grice的合作原则进行补充甚至是对其进行某种程度上的“补救”。合作原则在会话中起着调节说话人说话内容的作用,但礼貌原则具有更高一层的调节作用,它维护了交谈双方平等的地位和他们之间的友好关系。只有在这个前提下,人们的交际才能正常有效地进行。Brown和Levinson的间接礼貌策略对礼貌的界定及具体操作相对Leech的理论而言更加清晰,因为它具体指出如何利用一些言语技巧最大程度地维护礼貌这一交际标准。   本文的主要内容大致如下:理论部分对话语含义及上面提到的三个理论进行了充分地阐述,并指出三者之间的密切关系及各自的优缺点:本文的核心内容是将以上理论作为理论框架,对《红楼梦》里面的大量典型的人物对话的话语含义进行了详细的剖析。包括对贾宝玉和林黛玉之间、王熙凤和其他人物之间、薛宝钗和其他人物之间的对话以及一些发生在非主要人物之间经典的对话进行探讨。一方面,加深了我们对这部中国文学巨著的进一步认识和对西方会话及礼貌相关理论的理解;另一方面,作者希望它能为文学作品的鉴赏提供一个较新的思路,即文学和语言学的深入结合。  
其他文献
舍伍德·安德森在美国文学中占有特殊的地位,是美国现代文学的先驱者之一。他的不朽之作《小镇畸人》被誉为一部“一流的心理学文献”,又被称为一个“美国异化的寓言”。《圣
杰西卡·海基多恩是美国著名的菲律宾裔女作家、短篇小说家、诗人、剧作家,同时也是音乐家和演员。她的代表作《食狗肉者》叙述了后殖民时代在独裁者马克斯统治下的马尼拉的
学位
名转动词作为一种独特的语言现象,受到了越来越多的关注及使用。比如“She blouses the bodices.”(她把紧身胸衣做成了衬衣的样子。)和“He coffeed(=drank coffee)and smoke
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
近年来,流行语现象逐渐受到专家学者的关注。纵观流行语的研究方向,我们发现学者们分别从词汇学,语义学,句法学,或语用学的角度来研究字、词、短语或句子本身,而从社会语言学的角度
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
亨利·詹姆斯被认为是现代英语小说的先驱,他在许多小说里都创造性地运用了现代主义写作技巧并且在一定程度上推动了小说叙述技巧的发展。他一生致力于其“国际题材”小说,着力
索尔·贝娄是当代美国文坛最杰出的作家之一,被认为是二战后唯一能与海明威与福克纳齐名的小说家。因他“对当代文化富于人性的理解和精妙的分析”于1976年获得了诺贝尔文学
儿童语言的发展受到诸多因素如年龄、性别、社会经济状况等的影响,因此它常常在认知科学、心理学、语言学和语言教育等领域扮演着重要的角色。儿童语言学的研究又可被继续细分
一直以来,人们都非常关注教学活动这个话题。教学活动主要是指师生之间的一种互动。在实际教学活动中,教师的语言很值得我们的关注。教师的语言不同于其它一般用语,它是一种职业