顺应论视角下媒体中“XX门”的社会语言现象研究

来源 :南昌大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:fengaipan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自“水门事件”以后,近年来“XX门”现象如“伊朗门”“虐囚门”等大量出现在新闻传媒乃至人们的日常生活之中。而对“XX门”这种社会语言现象的研究主要涉及到以下几种路径:构词法和语义分析、社会语言学、认知语言学、模因论等。“XX门”已经成为一种极其复杂的语用现象,涉及到语言的各个层次,以及社会、心理等多种因素。然而,这些研究显然不够完整,因此,本文试图通过顺应论的理论框架对其进行更深刻的研究。语用综观的概念是由比利时国际语用学学会秘书长Verschueren在他的新著Understanding Pragmatics (1999)中首次提出的,同时他还明确表示语言使用具有顺应的本质特点,因为语言使用本身就是一种选择的过程。基于此,Verschueren提出了语言顺应论。他认为不管选择是有意识的还是无意识的,也不管是出于语言内部的原因还是出于语言外部的原因,语言的使用都是一个不断进行语言选择的过程。正是由于语言具有变异性、协商性和顺应性,语言使用者才能够在语言使用的过程中做出各种各样的恰当的选择。人们可以通过以下四个视角来解释语言现象的顺应性:语境因素、结构客体、动态顺应以及顺应过程的意识凸显度。该理论在翻译领域里得到了广泛的应用和大量的研究,但对于其它领域的研究相对较少。本文基于顺应论的指导下综合性地研究“XX门”的社会语言现象,试图研究并解答以下几个问题:什么是“XX门”现象?为什么“XX门”能在新闻媒体、网络以及人们的日常生活中出现的如此频繁?“XX门”现象是怎样得以迅速、广泛且深远的传播而变得如此受欢迎?从顺应论的角度来研究“XX门”现象是否具有可行性?本文是怎样通过顺应论来进行该项研究的?本文详实地解释了“XX门”所表现出的变异性、协商性和顺应性,使人们了解其结构和语义具有语用理据和顺应性特征,从而使人们意识到“XX门”的产生、发展和运作是历时顺应的结果,使语言潜在意义随着时代的发展得以扩展。其广泛使用是共时顺应的表现,是交际者对语境和语言客体的动态顺应,所以“XX门”可以在读者心中产生较高的共鸣和认知程度,从而达到实现交际目的的作用。
其他文献
目的:建立测定牛奶和乳粉中黄曲霉毒素M_1的液相色谱-质谱检测方法,并与国家标准方法比较。方法:采用ACQUITY UPLC HSS T3色谱柱(50 mm×2.1 mm,1.8μm),以0.1%甲酸水溶液-乙
谚语作为语言的重要组成部分,是人类文明智慧的结晶。谚语翻译的好坏直接影响翻译的质量和文化交流的程度,因而翻译策略的选择不仅要保证谚语翻译的准确性,还要保持其独特的
在中国《圣经》的翻译始于唐代,至今已有一千三百多年的历史。在这期间随着《圣经》的传播,不断有翻译家对《圣经》译本进行修改与重译,由此产生的翻译观也不断发生改变。本
离合词是对外汉语教学中的重点和难点,在离合词学习过程中,学习者学习策略的使用影响着学习效果。但目前还没有学者以学习策略为角度对离合词学习进行研究,因此本论文尝试研
在GB 5413.37-2010第二法的基础上,建立一种免疫亲和柱净化-高效液相色谱紫外法检测生鲜乳中AFM1的含量,更加符合多数乳品企业只具备紫外检测器的应用实际。其检出时间为6.82
<正> 孕酮是卵巢分泌的一种重要激素。在生殖器官发育和生殖过程中都具有重要的作用。50年代以来由于计划生育工作的需要,各种甾体类避孕药陆续
由于源水污染严重,采用传统工艺技术净化后的饮用水水质已不能完全满足居民生活需要,而不合格的饮用水严重危害居民健康,因此,饮用水的深度处理对保障居民健康具有重要意义。
奶牛生鲜乳中含有过高的黄曲霉毒素M1主要是由于其采食大量发生霉变的饲料、饲草,导致体内含有大量的黄曲霉毒素B1,通过体内代谢生成黄曲霉毒素M1,并存在于肝脏、肾脏、乳腺
目的建立全自动固相萃取免疫亲和柱净化—液相色谱—荧光检测法测定乳制品中黄曲霉毒素M1。方法牛奶和奶粉样品中的黄曲霉毒素M1经GILSON GX-274全自动固相萃取仪萃取、净化
黄曲霉毒素M1是鲜牛奶中最常见的一种污染物,其是黄曲霉毒素B1的羟基化代谢产物,由于具有极高的耐热性,在常规烹调温度、高温灭菌或者巴氏杀菌条件下基本上不会被破坏。当动