全球化语境下跨文化交际能力的一种重构模式

来源 :湘潭大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:cairing
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在全球化概念日益深入的二十一世纪,人类跨文化交际的活动愈加频繁,跨文化交际愈加受到人们的重视,跨文化交际学已经成为一门广泛关注的学科。随着跨文化交际学的研究学的不断发展,跨文化交际的概念和内涵在不断拓展。在对跨文化交际学的认知基础上,本文作者试图重构一种跨文化交际能力的模式,并对其内容的交互作用及其关系进行阐释。 本文以海姆斯交际能力概念的认识为基础,提出了一个包含四种基本成分的跨文化交际模式。这四种基本成分是:语言能力、社会文化能力、语言得体能力和跨文化交际策略能力。这四种基本成分又有着各自不同的组成元素:语言能力包括语法能力、词汇能力和语篇能力;社会文化能力包括文化身份辨认能力、文化意识能力和文化宽容能力;得体能力包括时间得体能力、空间得体能力、内容得体能力和方式得体能力;跨文化交际策略能力包括言语策略能力和非言语策略能力。 本文在概述中主要介绍了本课题的选题意义, 拟达到的研究目标以及所使用的研究方法。 本文第一章对跨文化交际能力的概念和内容进行了归纳和探讨,同时对全球化的概念进行了阐释,并指出在全球化语境下研究和重构跨文化交际能力的可行性与必要性。 本文第二章是文献回顾与讨论。在文献回顾中介绍了Hymes 的交际能力理论、Canale 和Swain 的交际能力概念、徐波和黄沈瑜的跨文化交际能力模式以及陈国明的跨文化交际能力模式。本文在揭示他们各自理论或模式的特色的基础上,讨论了这些理论阐述或模式构成上存在的不足。 本文第三章是对重构的跨文化交际能力模式进行阐释。在此章中,作者首先列出了跨文化交际能力模式的框架图,然后对该模式各自组成部分进行详细地分析和论证。 本文第四章对以上重构的跨文化交际能力模式及其应用所应该注意的问题进行探讨。首先说明了重构跨文化交际能力模式的研究思路和方法,然后提出了在全球化语境下本研究所重构跨文化交际能力模式应用中所应注意的问题。 由四种基本成分以及其各自元素所构成的跨文化交际能力模式为解决目前全球化语境下的跨文化交际活动、跨文化交际学研究和跨文化交际的教学应用提出了可供参考的框架。值得指出的是,这一框架对实践的指导效率有待进一步探讨。
其他文献
在已完工的大型建筑的内天井,增加挡雨棚,是消防工程界的一大难题。根据具体工程实例,分析增加挡雨棚带来的不利影响,提出消防修改措施,通过软件模拟计算,论证消防可行性。
“原型”本质上是人类一切文化的基因,它形成在人类的早年经历中。“原型”更多地以无意识状态体现出来,是一种尚未明确整理的非抽象、非概念的感觉世界。一个民族的文学风格和
土木工程是随着社会的产生而产生的一种文明,当今的土木工程已经得到了一定的发展,土木工程是不可缺少的存在形式,未来的生活中更会得到大力的发展,以满足人们更多的需求。
对于土木工程来说,土木工程的信息化已经成为信息化时代中土木工程里的一种重要发展战略。通过对土木工程信息化的内涵、战略目标、示范工程建设、实施对策、特点、实施框架和
咸阳市地处西部地区,是陕西关中经济带上重要的城市之一。对于我来讲,我生在渭水边,咸阳这片热土养育了我,我和咸阳有着深厚的感情,十分关注咸阳城市建设,二十多年来亲身目睹咸阳日
《红高粱家族》是第一部译介到英语国家的莫言的小说。在众多莫言作品的英译本中,《红高粱家族》是最具影响力的畅销书,十多年来从未绝版,研究《红高粱家族》的英译本对中国文学
本文通过《巴黎茶花女遗事》个案分析,对译者背后“隐形的手”进行了探讨。文章指出:《巴黎茶花女遗事》的个案研究再次证明了文学作品的翻译不是在“真空”中进行的,而是两种文
根据微机保护系统在现场的实际运行及维修情况,采用马尔科夫状态空间法,分别针对微机保护装置本体和微机保护系统的可靠性进行分析。
爱伦·坡被世界公认为侦探推理小说的开山鼻祖,其开创的侦探小说的叙述模式和人物关系为世人所效法,成为现代侦探推理小说的典范。 预设,作为一种语用概念,是没有被说话人直接