关联理论下远程课堂口译的译员角色分析 ——高职教师培训课程的翻译实践报告

来源 :外交学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:vivian16s
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
其他文献
农村留守儿童是我国经济社会发展中形成的一个特殊人口群体,其存在深刻反映了我国城乡发展和公共服务的巨大差距以及农村社会保障的不完善。截至2020年,我国农村留守儿童仍有643.6万人,这一数量庞大的群体能否健康成长直接关系到农业、农村乃至整个国家发展。因此,党和国家一直以来高度重视农村留守儿童问题,多次强调加大对这一群体的关爱保护力度。一方面,农村留守儿童由于与父母长期分离,往往缺乏亲情关爱、家庭教
本报告是一篇基于对《平邑年鉴2017》一书节选内容进行汉英翻译的实践报告。译者于2018年八月份应邀参加了平邑县文化局的外宣翻译项目,对《平邑年鉴2017》一书内描述平邑县经济、农业、工业、贸易旅游等发展状况的相关内容进行翻译,项目源语文本共计三万五千余字。本翻译项目的原文和译文将被用作对外宣传文本,以实现开拓国内外际市场,吸引更多的合作与投资的目的。汉斯·弗米尔提出的翻译目的论认为,翻译的目的决
2010年3月,我国的信用交易业务——融资融券业务正式被引入到金融市场中。融券业务的诞生打破了证券市场的单边机制,市场上将不再只是买方投资者表达信息,卖方投资者同样可以通过做空来传达对市场的看法。融券业务已经开展10年了,这期间对卖空交易的研究层出不穷,关于卖空机制对市场的影响一直都是讨论的焦点。本文基于以往学者的研究结论,对卖空机制如何影响股价崩盘风险进行研究,重点关注卖空机制是否能降低股价崩盘
学位
现阶段国内的金融投资行业发展迅速,投资模式迭代较快,在国家大力推进“制造业2025”,“一带一路”的政策下,制造产业扩张迅速,业务创新变化繁复,投资领域对于制造行业中创新产业研究的需求日渐增大。本文目前在融资租赁行业从事创新投资业务,深刻感受到针对于细分产业投资方向,无论在产业体系还是创新模式上都有很大的发展空间,在船舶、航运领域更有巨大的开拓价值空间。本文本文将以H公司的实际案例为依托,对其所投
近年来,信用经济在我国蓬勃发展,已成为经济增长的重要驱动力,消费信贷和信用经济也成为中国经济转型升级的一个新方向。但是在消费信贷市场迅速发展的背后,也存在着违约率居高不下等制约行业健康发展的信用风险问题。信用风险是信贷行业面临的最主要风险,对于银行等信贷机构而言,由于信用风险管理能力不足而导致的违约事件频发,亟需构建一套科学、高效、准确的信用风险评价模型。目前学术界对于信用风险评估模型的研究广泛集
学位
随着信息技术的发展和学习型社会的到来,协作学习模式具有更广泛的应用场景。在小组协作学习中,学习者以小组形式参与,通过信息共享、协商讨论、反思总结等过程,在一致的学习任务或者学习目标的驱动下最大化个人和他人习得成果,最终实现个人与集体的知识增长。小组协作学习有助于提升学习者信息加工能力、主动思考能力、知识创造能力和团队协作能力,符合当代对研究型创新人才的培养需求。小组协作学习归根结底是集体共同促进新
学位
这项研究探讨了专业能力与个人能力水平之间的互动关系,同时考虑了基于能力的教育如何改变这种关系并最终影响整体学习体验。由来自世界各地的200名专业人员和学生组成的一次性调查,所有这些因素都具有进入大学课程(例如在大学机构中)的共同联系因素,发现从教育机构向能力转移到专业行业。这项研究的结果表明,对基于能力的课程的强烈关注与个人获得的更高水平的能力有关。本文探讨了如何通过基于能力的课程来应用基于技能的