作为语用学研究的主要对象之一,语言与性别研究成为众多研究者关注的焦点。本文以语用学理论研究成果为基础,通过分析男女在日常会话中对礼貌原则的遵守与违反,发现在语用学视角内会话存在着明显的性别差异,并且试图分析性别差异形成的原因,旨在更好地理解男女会话中的差异,减小两性之间的误解,更好地进行两性会话交际。　　 本文以Leech提出的礼貌原则为理论框架,以电视剧《金婚》中的男女日常对话为语料,旨在分析中国北方普通老百姓的日常会话中男女在遵守与违反礼貌原则六个准则上的差异。在北方普通老百姓的日常会话中,男女在遵守礼貌原则六个准则上存在着显著的差异。在男女日常会话中,女性言语比较得体,她们在表达自己的看法或观点时,更多的使用模糊限制语,从而使自己的观点不强加于人,容易被听话者接受。在慷慨准则上,女性表现得比男性更加的慷慨大方。女性能够很好地遵守赞扬准则,她们会赞扬女性的外貌,衣装,身型以及能力,但是她们很少会赞扬男性除非是跟自己亲密或熟悉的人。男性相对于女性而言,赞扬和被赞扬的比例要低的多。在谦虚准则上,女性较男性会更好地遵守该准则,她们表现的比较谦虚,而男性表现的不够谦虚,往往会吹嘘自己。男女在一致和同情准则上的差异最为显著。男性不仅对于女性。提出的观点或看法常常不能赞同,很少跟女性达成一致,他们会给出建议或者批评,而且很少和男性达成一致,常常跟对方持相反的看法。因此,男性常常违反一致准则。在同情准则上,男性也经常违反此准则,他们经常很少同情女性或男性的遭遇或处境,往往给出建议或解决办法,而女性能较好遵守同情准则。　　 本文还尝试分析了会话中这一系列性别差异产生的原因。一方面,男女在生理结构上,发声器官,大脑的发育以及在遗传上的差异,因而导致两性在语言使用上的差异;另一方面,男女不同的心理定位和社会地位,女性往往寻求与交际对象平等的地位和友好的氛围,与对方达成一致,而男性往往会在对话中寻求权力和地位,喜欢与人竞争,因此男性会与女性持不同的观点,违反一致准则。由于社会长期对女性的固有的看法和社会角色定位,以及男女在社会分工上的不同等因素的影响势必造成男女在交际中的差异。　　 为了克服日常会话中性别差异所带来的负面影响,促进男女话语交际的顺利进行,本文提出了一些尝试性的建议。此外,不同的职业,语言使用的场合等因素都会影响男女在会话中的语言使用,而这些都是值得进一步研究的方面。