论文部分内容阅读
社科文本中情态意义的英汉翻译策略 ——以《健康无国界:全球化时代下的流行病》(节选)为例
【出 处】
:
南京信息工程大学
【发表日期】
:
2021年01期
其他文献
在抗美援朝战争中,志愿军以"钢少气多"力克"钢多气少",在极不对称、极为艰苦的条件下,打破了美军不可战胜的神话,创造了以弱胜强的典范,谱写了一曲曲英雄赞歌,锻造出伟大的抗美援朝精神。习近平总书记指出:"抗美援朝战争锻造形成的伟大抗美援朝精神,是弥足珍贵的精神财富,必将激励中国人民和中华民族克服一切艰难险阻、战胜一切强大敌人。"
期刊
2006年是我国资本市场改革和发展的关键之年,在结束了连续数年的熊市之后,伴随着市场回暖,证券公司的经营业绩也出现回升,资产规模止跌上涨。与此同时,股权分置改革的全面推行增强了市场的流通性,大幅提升了投资者对于证券咨询服务的需求,由此我国证券分析师行业也开始进入快速发展和结构调整的阶段。根据中国证券业协会统计,2018年我国已注册的执业证券分析师共计3093名,这一数据较2002年增长近一倍,其中
15世纪的意大利涌现出一批多才多艺的艺术家,他们既是画家,又是文学家,还是建筑师和工程师或是科学家,即——通才。文化史家布克哈特指出,这些艺术家在每一个领域都创造出全新的、完美的作品;除去艺术,他们还对广泛的科学、哲学问题进行钻研。他们在追求自我精神的过程中,突破客观局限,成为意大利文艺复兴文化追求的理想典范。他们对自我精神的坚持、对知识的融合和对局限的突破亦持续影响着后世的西方艺术家与艺术史家。
在中国的经济转型中,经济分权理论具有较强的解释能力。过去的分权强调了中央政府与地方政府在财政权力方面的分配,然而随着1994年分税制改革的实施,地方财权被大大削弱,经济分权的重点也从过去的财政分权过渡到金融分权。本研究首先梳理了中国金融分权的历史进程,接下来考察了金融分权对宏观、中观、微观三个层面的金融效率的影响,最后根据经验研究的结论提出了相关政策建议。本文的主要工作表现在以下四个方面:其一,对
对于数值模式的长期积分来说,质量场的守恒性非常重要。中国气象局自主研发的GRAPES_GFS全球预报系统近几年在取得长足进步的同时,还存以下基本问题:1)动力框架中现在采用的准单调半拉格朗日平流方案精度不高,且不能保证标量场的守恒性;2)动力框架在长期积分的过程中无法严格保证干大气总质量的守恒性。针对以上问题,本论文的研究工作分为以下两个部分:湿动力过程的守恒改造:在数值模拟中如何更好地计算水物质
目的研究呼吸内科护理中重症患者应急护理的干预措施与效果。方法选取本院2019年3月~2019年6月收治的90例呼吸内科重症患者为例,随机分为对照组对观察组,各45例,并对对照组的患者采用常规护理,对观察组的患者采用应急护理干预,对两组患者的护理情况进行观察,并对比两组患者护理之后的生命体征变化及治疗情况。结果经过不同方式护理之后,观察组的总有效率为93.33%,死亡率为0.22%,对照组的总有效率
本文利用1979-2010年NCEP的CFSR再分析资料、NCEP的CMAP降水资料、NOAA向外长波辐射资料(OLR)、降水资料(GPCP)、澳大利亚气象局MJO监测指数及日本“数字台风”网站数据等资料,采用合成分析及波动时空滤波等方法,分析了东亚副热带夏季风建立与撤退的气候学特征及年际变化,主要结论如下:1)气候平均东亚副热带夏季风建立或大气环流由冬季型向夏季型转换完成的时间为第24候,最显著