基于HSK动态作文语料库的介词“给”用法偏误分析

来源 :安阳师范学院 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sinosteelpower
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
偏误分析指的是对学习者在第二语言习得过程中所产生的偏误进行系统的分析,研究偏误的来源,揭示学习者的中介语体系,从而了解第二语言习得的过程与规律。对偏误分析的研究早在20世纪60年代就开始了,语言学家逐渐发现学习者母语的干扰并不是致使学习者在二语习得过程中产生错误的唯一原因,因此,越来越多的人将研究的重点从对学习者的母语和学习者的目的语之间的对比研究转向对学习者在二语习得过程中所说语言的本身进行直接研究,其中重点研究学习者在习得过程中产生的错误的语句,将这些错误的语句进行系统的分析和研究,从而了解学习者目的语的习得过程。科德是偏误分析的最早倡导者,他认为在对学习者的语言进行偏误分析后,教师可以更清楚地了解学习者掌握目的语的程度以及学习者目前到达的阶段;同时研究者也可通过偏误分析了解学习者二语习得的过程,以及学习者在这个过程中采取的步骤和学习策略;包括学习者都可以通过偏误分析对自己学过的语言规则而做出的假设进行验证和检测。本文基于北京语言大学HSK动态作文语料库中介词“给”的偏误语料,对学习者在二语习得过程中产生的有关介词“给”的偏误进行系统的分析,通过分析将偏误归类并对偏误产生的原因进行详细地说明,最后针对对外汉语教学过程中介词“给”的教学提出相应的教学策略。吕叔湘主编(1980)的《现代汉语八百词》将“给”界定为动词、介词和助词的兼类,本文不分析“给”作为动词和助词的用法,将北京语言大学HSK动态作文语料库“给”的错词、缺词、多词偏误语料中作为动词和助词的偏误情形予以剔除,只对HSK动态作文语料库中“给”作介词的偏误现象进行分类描述。文章首先从“给”作为介词的句法、语义、语用特征等方面入手概括其语法规则,为偏误分析提供规则支撑;然后把分拣出的偏误语料进行概括,总结其共同的偏误特征,分误用、冗余、遗漏和错序四种类型例举分析介词“给”的偏误现象及其特征;最后提出有针对性的教学策略。本文共分五个部分:第一部分是绪论部分,主要介绍对介词“给”进行偏误分析的意义和目的、研究现状,以及本文的研究思路和研究方法,最后标明了文中语料的来源。第二部分是介词“给”的使用规则说明部分,通过对介词“给”的句法、语义、语用三个方面的说明将介词“给”的使用规则清晰得列举出来。第三部分要对介词“给”的偏误语料进行定量统计和定性分析,是文章的主体部分,这个部分对搜索到的语料进行数量统计、归类和分析。第四部分在对介词“给”的偏误语料进行定量统计和定性分析的基础上,进一步讨论了不同类型偏误形成的原因,最后,结合汉语学习者的使用偏误和汉语国际教育课堂教学的要求,我们对介词“给”提出相应的有针对性的教学建议,希望能为对外汉语教学提供帮助。第五部分是结语部分。
其他文献
目的探讨停止门诊输液前后儿科细菌性肺炎患者降钙素原(PCT)、超敏c反应蛋白(hs—CRP)、白细胞(WBC)、中性粒细胞比例(GN%)变化情况及临床价值。方法选取停止门诊输液前后资料完整儿科
目的观察盆底肌治疗结合提肛肌收缩治疗经产妇阴道壁松弛的疗效。方法筛选收集2010年1月至2016年11月在本科门诊治疗的患者共60例,随机分为治疗组(A组)、对照组(B组),各30例。行盆
党的十八大以来,习近平总书记高度重视红色文化,并就红色文化提出一系列重要论述。红色文化既蕴含着厚重的优秀传统文化内涵,更凝聚着不朽的革命历史文化传承。发扬和传承红色文化既是对中国优秀传统文化的继承和弘扬,又是对中国共产党人理想信念、品德作风与革命传统的很好继承,同时对增强文化自信具有重要意义。本文以新时代习近平中国特色社会主义思想为指导思想,以新疆生产建设兵团为研究对象,深入挖掘其内在的红色文化,
目的比较单、双侧开颅术治疗双侧额叶脑挫伤合并颅内血肿的效果。方法选取我院收治的80例双侧额叶脑挫裂伤合并颅内出血患者作为研究对象,以入院顺序编号,按随机数字表法分为A
目的探讨定期程控和随访对心脏起搏患者生活质量和起搏器寿命的影响。方法对2005年1月至2015年1月于本院植入起搏器的196例患者进行定期随访及程控。所有患者手术后1周内开始
镁及镁合金作为目前最轻的一种绿色金属工程材料,其优异性能在航空航天、汽车工业和电子电工等领域中得到普遍认可。但镁及镁合金属于难变形材料,限制其应用。细化晶粒是能有
1999年在关帝林区发现部分油松林受到红脂大小蠹的侵害,2000年开始设立多个防治观察期样地,对红脂大小蠹的发生与油松受害株率进行调查和监测。多年数据表明,红脂大小蠹在关
目的分析接力逆行穿支皮瓣对手指远端及供瓣区皮肤软组织缺损患者的修复作用。方法选取2013年1月至2014年12月本院收治的24例手指远端软组织缺损患者(共24指)作为观察组,采用带
近年来随着小卫星数量与传感器类型的快速增加,急需研究和发展快速可靠的小卫星遥感影像分类方法。针对分类方法各具局限性、具体应用中最优分类器选取困难等问题,本文基于多
比较了二甲四氯钠不同用量对谷子田间杂草的防除效果,旨在为筛选适宜谷子生产的除草剂最佳用量提供理论依据。结果表明,喷施25,40 d后,二甲四氯钠2 250 g/hm^2处理的株防效和