—关联理论对翻译的解释力

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xxak48
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
关联理论对国内语用学界影响也很大,何自然等一些学者均对它进行过介绍和评述.但中国翻译界对关联理论似乎反响不大,有关研究不是很多.该文的目的是介绍并尝试推广关联理论对翻译的解释力.
其他文献
该文从社会和历史的角度出发,依据文本分析,围绕格林的"宗教三部曲"的主题,探讨小说家的宗教观.论文包括前言、四个章节和结论.前言介绍了天主教和其它思想流派对格林的影响
在国际期刊上发表英语学术论文多年来一直是许多科研工作者面临的难题,特别是对于必须发表论文的博士生。研究生作为学术领域的新手面临着同样的困难,怎样提高他们的学术英语写
众所周知,中国外语学习者的理解能力远远超过其产出能力,根据近来对心理语言学和二语习得理论的研究,该论文探究了这种输入和产出不平衡的原因,提出了把提高学习者的学习意识
"出发"与"到达",作为一个颇具人生哲理意味的命题,不仅在西方文化传承中渊源有自,也成为包括卡夫卡在内的西方现代派作家笔下的重要主题之一.该文拟从这一命题出发,通过对卡
歧义性是自然语言的本质属性,歧义既产生了大量的修辞手段,也造成了许多解读困难.该文主要以大学英语教学中遇到的歧义现象为研究对象,结合一些日常收集的歧义实例,运用语言
学位
一九二二年,《荒原》的发表开创了英语诗歌的新纪元,在诗歌领域掀起了一场革命.从此,诗歌的内容和形式发生了巨大的转变.《荒原》被英美文学界认为是一篇写出了整整一代人的
伊莉莎白·乔莉的叙事艺术最别具一格的地方,在于她借助戏仿传统的男人以及男女关系,来讲述女人与女人的故事,她的作品,大多特意用叙事框架凸现其故事的虚构性,从而使她的作
为提高拦截机动目标的精度,基于滤波扩张状态观测器提出了一种考虑自动驾驶动态特性的有限时间收敛制导律。通过滤波扩张状态观测器对制导律中目标机动信息进行补偿,使导弹在
山水画是中国绘画艺术的重要组成部分,也是世界文化艺术宝库中的瑰宝。据考证,战国之前,中国山水画的原始形象就已产生。魏晋时期,山水画发展成一门独立的画种;唐代时期山水