中美主流媒体对上海世博会英文报道的批评性话语分析

被引量 : 5次 | 上传用户:acshixiaoguang
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2010年世博会取得了举世瞩目的成就,中美主流媒体对其展开了报道。但是新闻报道作为重要的传播媒介形式,除了报道相关事件外,也在潜移默化中影响人们的思维、认知和价值观。批评话语分析为新闻话语的研究提供了理论和方法,旨在揭示话语和意识形态的辩证关系,并进一步揭示语言中隐藏的意识形态。本篇论文,基于中美主流媒体对2010年上海世博会英文新闻报道,通过对新闻报道进行批评话语分析,揭示新闻报道中隐含的意识形态和价值观,进一步揭示中美主流媒体所描述的中国形象。本文语料来源于中国三大报刊;《中国日报》和《人民日报》及《北京周报》英文版以及美国主流报刊:《纽约时报》和《华盛顿邮报》,时间节点选取2010年4月至2010年11月。结合Halliday的系统功能语法和Fairclough的三维理论,本论文从描述、阐释和解释三个层面对语料进行研究。在描述阶段,从文本语言层面如词汇选择、被动语态展开分析。在阐释阶段,本文主要对转述引语的新闻来源、转述动词及转述模式等方面展开研究。在解释阶段,从社会、经济、政治及新闻层面等方面阐释分析研究结果。研究表明,中国主流媒体对上海世博会事件给予肯定的评价,肯定了中国政府、上海市政府及组办方的努力,而美国主流媒体对此进行了负面报道,刻画了一个奢侈、专制及对其他国家造成威胁的中国国家形象。由此可以得出,新闻话语并非是中立和客观的报道,而是受报道者的意识形态影响。本文旨在提高新闻读者对新闻语篇中隐含的意识形态的敏感度,批评性阅读新闻报道。同时,本文作者建议中国媒体针对美国媒体的新闻报道进行积极回应,积极提升中国的国家形象。
其他文献
随着中国社会经济持续快速的发展,以及机动车辆的迅速增加,城市交通问题显得日益严峻。为了提高交通管理水平和交通的运行效率,人们提出了智能交通系统(Intelligent Transportati
随着经济体制改革的深入和政治、社会的变化,我国民营企业获得了飞速的发展,“十一五”期间,民营企业的规模、数量不断壮大,对经济、社会的贡献作用愈发明显。2010年我国国务
综述了3-氯-2-羟基丙磺酸钠和2,3-环氧丙磺酸钠的合成及其在功能材料方面的应用.由环氧氯丙烷与亚硫酸氢钠反应可以生成3-氯-2-羟基丙磺酸钠,再由3-氯-2-羟基丙磺酸钠在碱性
委婉语是一种普遍的文化现象,它以独特的角度反映和折射出一个民族的历史演进,及其政治、经济、文化、思想意识等领域的变迁。委婉语在人们的日常生活中广泛而鲜活地使用着,并已
现在社会中,压力无处不在,与之相伴随的,人们的焦虑状况也越来越严重,对焦虑群体的研究也日益成为热点。纵观以往的研究发现,对焦虑群体的研究,主要集中在对消极信息的注意和加工上
针对园林建设过程中的假山造景施工,首先明确了假山造景基本概念与功能作用,在这一前提之下,分别提出假山造景关键施工技术,包括灰土基础、毛石基础、桩基础与混凝土基础,旨
[研究背景]烟草使用是全球公认的导致多种疾病的危险因素,控制烟草流行一直是各级政府部门的重要工作。目前,全世界烟民的数量已经达到了13亿。每年,吸烟能导致大约500万人死
目的:探讨骨桥蛋白( OPN)在系统性红斑狼疮(SLE)肾损害患者 Th17细胞异常中的作用。方法取40例健康者和50例 SLE 患者(其中,伴肾损害 SLE 患者25例、无肾损害的 SLE 患者25例的血清
随着信息全球化的不断发展,跨国公司不断涌现。跨国公司的经营伴随着环境的差异,选择本土化营销战略势在必行。本文以日本优衣库公司为例,分析其中国本土化营销战略,根据文献
目的:观察缪刺法治疗急性面神经炎的疗效.方法:将急性面神经炎患者分为两组,采用分期治疗.观察组120例早期加用缪刺法,余治疗两组相同.结果:观察组的治愈率高于对照组(P<0.01)