随着全球化进程的加快和女性主义的传播,印度女性的两性平权意识被逐渐唤醒。电影作为一种跨文化传播媒介,它对传播意识形态而言承载着不可言说的重要作用,印度电影理所当然地成为表达女性平等诉求的有力武器。1913年印度第一部本土故事片《哈里什昌德拉国王》标志着印度电影的诞生,后来又经历了“新电影运动”和“新概念印度电影”两次洗礼,印度电影逐渐摆脱传统“马沙拉”的模式,并在全球化的浪潮趋势下成为印度文化的重要媒介,尤其自新世纪以来,印度电影更是表现出前所未有的国际传播影响力。1955年的《流浪者》是中国引进的第一部印度电影,至今已有六十多年的历史。这六十多年来我国引进印度电影中的女性形象极具特色,通过分析印度电影中多样化的印度女性的镜像,可以清楚直观地了解印度女性谋求独立生存和发展空间的艰巨性,以及女性在社会中所遭遇的话语霸权体系。新世纪以来,印度电影创作者对女性的生存现状和心路历程给予了较多的关注,一大批极具新时代独立女性的特征的形象出现在大银幕上,这些女性打破传统窠臼,从男性的束缚和规范中跳脱出来以一种更加积极、反抗和独立的精神谋求自身诉求。本文对中国引进的印度电影进行一次全面梳理,运用量化和质化的研究方法对电影中女性形象建构进行了较为全面系统的研究。本文由绪论和四个章节构成,运用量化与质化的研究方法探讨印度女性形象的建构。在绪论中,笔者对研究缘起、研究价值、核心概念和研究思路等问题进行了梳理归纳。第一章通过外表形态、社会身份和情感状态三个方面切入,对引进印度电影中的女性形象的相关指标进行量化,结合文本中的数据归纳概括出印度电影创作者在电影中偏好的女性形象的指标。第二章对引进印度电影中的女性形象的多元化趋向进行归纳梳理,揭示男权制度裹挟下女性主体性的丧失和独立反叛两大类女性形象。第三章揭示自1955年以来中国引进的印度电影中女性形象的塑造策略。第四章笔者从影响女性形象的建构的语境中来探讨女性形象的建构机制,从社会和文化双重语境中回应中国引进印度电影中女性形象的建构问题。