龙山坡脚土家语词汇研究

来源 :湖南大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:Elmo761129
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文以龙山坡脚土家语词汇系统为研究对象,运用纪录语言学、描写语言学等方法对其词汇系统的本体特点进行描写和分析,全面论述了坡脚土家语词汇的特点、范围和词汇类聚,系统描写了土家语的造词方法和构词类型,深入分析了土家语名词、动词、形容词附加形式的类型、功能和特点,并从语言接触的角度探讨了坡脚土家语和汉语在词汇方面的相互影响和发展趋势。  在词汇本体上,土家语词汇包括词和固定短语,除了词和固定短语外,坡脚土家语中还存在另一种表示一般概念的用语单位,这种用语单位处于词的自由组合向词或固定短语的过渡状态,结构的固定性较弱,意义有一定的联结性,但在土家语日常交际中习惯把它当作结构固定的词语使用,本文把这种既像短语又像词的复合形式称作“短语词”,是词汇系统中特殊的组成部分。坡脚土家语从词汇来源上分为语系或语族同源词、土家语自源词及从汉语中借入的汉源词;根据词汇的稳定性可分为基本词汇和一般词汇,基本词稳定性强,适用范围广,使用频率高,一般词汇使用频率较低,稳定性弱;从造词方法上分为音义任意结合法、语音造词法、音变造词法、修辞造词法和译述造词法;从词语结构上分为单纯词和合成词,合成词又分为复合式和派生式。坡脚土家语构词的附加形式非常丰富,包括意义完全虚化的典型词缀和正在虚化过程中的还附有实义的类词缀,典型词缀和类词缀都可以附着在词根上成词或构成新词,此外还有转变词性、标注词性、区分词义、标注语法意义、衬音等功能。坡脚土家语的附加形式除了符合汉藏语词缀意义抽象泛化,形式灵活易变的一般规律外,还有一些独特之处,如有些词缀不轻读,有些构形词缀与词根结合较为紧密,一般不脱落等。  坡脚土家语在和汉语的长期接触过程中,词汇系统发生了很大的变化,最突出的表现就是大量汉借词的渗入,致使土家语词汇系统中汉语成分不断增加,大量汉借词与固有词并存并用或者直接取代固有词,译述造词成为土家语强势造词方式,在构词法上主动与汉语构词趋同。与此同时,当地汉语词汇也在一定程度上受到了土家语的影响,汉语词汇中渗入了部分土家语成分。
其他文献
【教材分析】  《恐龙》是长春版小学语文三年级的一篇课文,是一篇说明文,通过生动有趣的语言向学生介绍了恐龙的生存年代、种类、食性、繁殖、消失等方面内容,通俗易懂。这篇说明文的授课意在同过朗读、小组交流学习等方式,让学生初步了解说明文的特点。  【教学目标】  1.理解“庞然大物”“吊桥”等词语的意思。  2.初步掌握理解词语的几种方法,并能用这些方法理解本课词语。  3.初步了解文中涉及的说明事物
期刊
山东18岁女孩徐某近万元学费被诈骗电话骗走,发现被骗后,徐某当晚就和家人去派出所报案。回家路上,她突然晕厥、心跳骤停,虽经医院全力抢救,但仍于8月21日因心力衰竭不幸离世。  伤心欲绝导致“心碎”  几乎所有媒体在阐述女孩死因时,都以“伤心欲绝,郁结于心,最终导致心跳骤停”来描述。有人说,不是说女孩平时身体健康,没什么毛病,怎么会突然心跳骤停?伤心欲绝就真的损伤心脏?  如果女孩真的在发病前没有任
期刊
在中国新文学史和新文化运动中,周作人是一位具有重要和特殊地位的文学家、思想家。由于抗日战争时期投敌叛国,他成了人所不齿的民族罪人,而被文学史遗忘几近半个世纪。近20年来
分析了抛煤机链条锅炉运行中存在的问题 ,提出了用复合循环燃烧技术把抛煤机链条锅炉改造成循环流化床锅炉的措施。运行结果表明 ,改造后的锅炉达到了预期效果。 The proble
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
智能型电动机控制器是一种集电动机保护、测量、控制和通信于一体的新型多功能智能化保护与测控电器.通过对国内外典型的智能型电动机控制器的主要功能、参数、特性分析对比,
利用化学沉淀法制备了不同粒径的Tb(Sal)3*3H2O纳米微晶和Tb(Sal)3*2H2O稀土配合物.利用元素分析、红外光谱、热重分析和透射电镜表征了纳米微晶和稀土配合物的结构、热性质
小萌妈和姥姥带她来看病,咳嗽3天了,给孩子解开衣服听心肺,好家伙,全身的汗!天气还没多冷呢,保暖内衣已经穿上了!我说穿得太多了,姥姥说,这不咳嗽怕着凉吗。  别给孩子穿太多  小萌一家所遇到的情况非常常见。很多家长特别是姥姥奶奶带孩子,常常把孩子穿成球一样,生怕孩子冻着。其实,女性普遍怕冷,老人更是,天气一变冷,就非常容易按自己的感觉给孩子添衣服。而小孩子处于代谢旺盛阶段,又总是跑来跑去,因此往往
期刊
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
期刊
癌症患者“吃全素”是误区  ●本刊记者: 山西读者王先生是名前列腺癌患者,他听说吃素有好处,于是就告别荤腥。近来他发现总是没劲儿,医院检查显示营养不良,医生建议他补充点“荤”,现在的他很茫然,不知如何是好。  ○何裕民:很多癌症患者会问,吃素是不是比吃肉好?这是误区。不可否认少吃荤菜对于大肠癌、乳腺癌等癌症患者有着重要意义,这些癌症的发生大多和纤维素摄入不足、油脂摄入过多及体型偏胖等因素有关。对于
期刊