随着经济全球化和信息网络化的深度融合,人类语言正经历着全球趋同的演化进程,走向语言融合,促进了人类跨界交往障碍的清除。国际贸易作为人类经济交往的重要方式,在全球化框架内,贸易壁垒逐渐得以突破,呈现前所未有的活跃态势。语言的无形壁垒作用日益突出,成为各国人们经济交往的共有挑战,但语言与贸易的相互关系却未得到相应的重视,因此,研究语言融合的形成动因对国际贸易的影响意义深远,且尤为迫切。基于此,本文从语言经济学的角度,探讨了以下三个问题：(1)语言融合的形成动因是什么?(2)语言融合对国际贸易产生哪些积极影响?(3)语言融合是否对国际贸易有消极影响?若有,又采取什么措施来规避呢?本文分为五章,围绕上述问题展开研究。第一章为绪论,指出论文研究的背景、意义、目的及方法；第二章对国内外相关文献进行梳理和简要述评,并构建了语言融合模型,分析其形成动因,为全篇搭建理论平台；第三章分析了语言与贸易的作用与反作用关系,为后文进一步研究提供理论支撑：第四章为全文核心议题,从三方面阐述了语言融合对国际贸易的积极影响,并运用马斯洛需求理论回答语言融合给国际贸易带来不利的影响,最终对此提出规避消极影响的应对策略。研究发现,寻求语言均衡可以优化语言融合的路径,制定合理的语言政策,鼓励多语现象,促进语言间的深层融合,进而让国际贸易更多地惠及各国,繁荣世界经济。最后,结论部分总结了全篇论文所进行的工作和得出的论断,并指出了论文的不足之处和进一步研究的方向。本文在学科交叉的范畴内运用多种方法研究语言学,首创了语言融合模型,同时利用了首次构建的语言博弈分析模型中的收益矩阵剖析语言融合对国际贸易的积极影响,又延伸了马斯洛需求理论尝试性地探讨了语言融合对国际贸易的消极影响,但由于现有相关文献的不足,本文研究的理论体系的有待进一步完善,并在后续的研究中加大新建模型的解释力度。