文学经典的改编是文学接受的一部分，一直以来也是文学史上的重要问题，改编是由精英文化向大众文化转化的过程，通过改编，可以使大众了解、喜欢经典，更加热爱经典文学，通过改编也可以使现代的文艺传播手段不失经典的品质和光芒。作为曹禺的经典剧作，《日出》在新时期以来以改编次数之多，改编样式之丰富，改编所传达的新的艺术理念和所使用的新的舞台手段之丰富引起了我们的思考。本篇论文的研究分为五部分，第一部分为绪论，介绍关于剧作《日出》和新时期以来《日出》改编的基本情况；第一章分成三节介绍新时期以来话剧舞台的演出：分别是北京人民艺术剧院，天津人民艺术剧院和总政话剧院的改编情况；第二章介绍新时期以来两类新鲜的改编样式，沪剧和音乐剧；第三章介绍新时期以来《日出》的影视剧改编；第四章分别从经典作品自身的生命张力、审美观念的时代转型、舞台影视技术的不断革新三个方面分析《日出》改编的动因。通过对新时期以来《日出》改编的不同解读方式、不同导演风格、不同舞台呈现进行学术研讨和分析评价，以及对一些改编进行与原著的对比和揣摩，力图清晰展现新时期以来《日出》改编的全貌，挖掘文学作品改编动因，从而为《日出》及其他经典文学作品的流传提供借鉴，希望本文对此有贡献。