《坦加拉》是澳大利亚儿童文学中的一部经典之作。“坦加拉”一词在塔斯马尼亚土著语中的意思是“让我们重新出发吧”。与所有以往的此类作品相比，作者南·蔷西在书中表现出了对澳大利亚土著居民更大尊重。整部作品中，处处可见她尽力以不带歧视的眼光去表现土著生活。而这本书关注的中心话题其实是澳大利亚土著居民在欧洲殖民者殖民时期所遭遇的屠杀以及与此相关的一系列问题。即便在今天的澳大利亚，在作品中讨论这样的话题也是颇具争议的，蔷西也因此一直被认为是一位为土著权利和文化传承而战的斗士。 在书中，两位欧洲裔主人公意外地回到了殖民地时期的澳大利亚，亲历了土著人惨遭白人逃犯杀戮的场景。与此同时，他们还与淳朴善良的土著居民结下了深厚的友谊。作者对澳大利亚土著居民的描写一反以往澳大利亚儿童文学作品中妖魔化或贬低土著居民的做法，写作风格也清新细腻。 然而作者对屠杀土著居民问题的处理以及对土著文化的表现方面也存在着如下问题。首先，从大量的历史资料来看，对于澳大利亚土著居民的屠戮是以普通白人殖民者为主要力量，并受到政府推动的一种有组织的行为，而并非作者在书中指出的是部分白人逃犯的个别犯罪。其次，作者对土著居民的刻画更多地带有一种浪漫主义的成分，将土著文化归结于一种已经逝去的灿烂文明，完全否定了依然传承和发展着的现代土著文明的存在。在《坦加拉》一书中，澳大利亚土著居民面对自己的遭遇只表现出沉默和麻木，而这事实上是作者通过曲解历史史实形成话语霸权而造成土著人的一种失语。作者对题材这样的处理实际上还有一层更深的缘由：欧洲移民远离故土来到澳大利亚大陆，他们在祖国接受的英国传统文化无法在这片陌生的土地上给予他们“家”的归宿感，他们需要一种能将他们与这片土地联结起来的新的文化纽带，也就是作为“澳大利亚民族”的一个“神话传说”。作者在书中洗去了欧洲裔澳大利亚人在殖民时期的血腥过去，又让土著人从现实生活中消隐，留下欧洲裔居民作为这片大陆唯一合法的主人，创造了一个属于欧洲裔居民的“澳大利亚神话”。 《坦加拉》作为一部澳大利亚儿童文学作品中的经典之作，以其虚构的“澳大利亚神话”影响着一代又一代澳大利亚儿童，在他们对民族身份的认同过程中起着