论话语礼貌和语用距离

被引量 : 4次 | 上传用户:sarahfung
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语用距离是王建华(2001)在对礼貌的研究中提出的新概念。语用距离指交际双方在特定的交际环境中所感知和确认的彼此之间的关系的密切程度,可用语用亲密度来描述。语用距离分为初始语用距离和交际语用距离。初始语用距离指交际行为发生以前,交际双方推定的彼此之间的语用亲密程度。交际语用距离指交际双方根据对方的话语推定的彼此之间的语用亲密程度。在言语交际中,礼貌是普遍存在的现象。王在其文章中提出用礼貌的语用距离原则来阐述语言礼貌和语用距离的关系。日常生活中只要言语交际发生,人与人之间的语用距离就会产生。语用距离具有可改变性和协商性。人们一旦进行交流,就是进行语用距离的协商。礼貌分为语言礼貌和话语礼貌。语言礼貌是语言层面上的礼貌,是忽视话语所涉及的特定语境因素而假定的礼貌;话语礼貌是话语层面上的礼貌,是语言使用与交际,并结合特定的语境因素而推断出来的现实礼貌(王2001)。本研究聚焦于话语礼貌与语用距离。本研究的理论框架是基于王建华语用距离的相关理论建立的,本研究对《绝望主妇》中选取的例子进行分析来研究话语礼貌和语用距离的关系。话语礼貌是由语用距离决定的。如果发话者的语言形式与两者所理解的语用距离相符,那么这一语言形式在话语层次上就是礼貌的,也就是我们称之的话语礼貌;反之,如果与二者理解的语用距离不符,则这一语言形式在话语层次上是不礼貌的,也就是我们称之的话语不礼貌。话语礼貌反应双方的语用距离。说话者能够通过语言形式来保持或改变语用距离。本研究给人们提供了一个话语礼貌和语用距离关系的框架。这一关系框架给人们更好的交际提供了理论依据。同时,这一研究是从一个新的角度来对话语礼貌进行研究的,这就为后来的研究提供了一定的参考。
其他文献
在全球城市化进程不断加快的同时,城乡建设用地的需求也随之增加。如何使有限的土地资源在时间和空间上进行有效的配置,使土地资源达到充分有效的利用,实现社会、经济和生态
国家安全法的立法模式呈现"原始型"(即分散式立法)向"混合型Ⅰ"(即分散式+专门式立法)再向"混合型Ⅱ"(即分散式+专门式+综合式立法)发展的趋势,法律体系则由"宪法相关条文+专
王建中是我国当代很有影响力并且在钢琴创作改编中具有巨大贡献的钢琴作曲家,他不断探索西方古典及现代作曲技巧与中国传统乐曲相结合的作曲手法,创作改编了几十首脍炙人口的
高校美术教学在大学生美育和素质教育中发挥着重要的作用。这门课程有自身的学科特点和教学规律,它是通过对中外优秀美术作品的审美教育,丰富学生的审美体验,培养他们的美术
Micro-Tom是一种矮化侏儒型番茄,它有许多较其他番茄品种体积小适于高密度种植、荧光灯照射即可生长和播种后生长快成熟期短的独特的特性,正因为这些类似于拟南芥的特性,成为了
<正>21世纪初,我国进行了新一轮的基础教育改革,把对学生从阶段性甚至是考试型的培养目标转变为以学生的终身成长和发展为目的,希望通过基础教育缔造个体的和谐和健康的人生
本文立论于这一崭新视角:基于识别问题重审斯特劳森的主体哲学思想,并提炼出内嵌于斯特劳森哲学思想中的识别理论。这种研究既为在各个核心主题背景下推进对其识别问题的研究
目的探讨前段玻璃体切割术在复杂性眼前段、后段外伤手术中的效果。方法选择我院资料完整的眼外伤住院病例86例(86眼),均行前部玻璃体切割术。其中开放性眼球外伤53眼、钝挫伤
2017年11月,笔者作为一名“迟到的”新教师正式迈入课堂,开启了“疯狂又充实”的教学生涯。刚踏上工作岗位,笔者茫然而笃定。茫然不仅是因为初为人师的缺少教学经验,还因为初
在现代性社会理论的话语系统和思想范畴的框架下,比较马克思与吉登斯的现代性社会理论,其重要性在于其一,现代性是人类社会发展的必经阶段。目前,很多国家都正在经历着现代性