【摘 要】
:
汉语的趋向补语结构和语义比较复杂,而在其他语言中却没有一一相应的句法结构,这就导致了吉尔吉斯斯坦学生在汉语学习中发生许多偏误。本文研究发现,吉尔吉斯语虽然有针对汉语趋向补语的趋向意义表达方式,但在语法上有很大的差异。这就导致吉尔吉斯斯坦学生在学习汉语趋向补语的时候产生诸多的困难。因此针对吉尔吉斯斯坦学生学习汉语趋向补语进行研究很有必要。趋向补语的基本义也就是趋向意义是学生在学习时最先接触的部分,也
论文部分内容阅读
汉语的趋向补语结构和语义比较复杂,而在其他语言中却没有一一相应的句法结构,这就导致了吉尔吉斯斯坦学生在汉语学习中发生许多偏误。本文研究发现,吉尔吉斯语虽然有针对汉语趋向补语的趋向意义表达方式,但在语法上有很大的差异。这就导致吉尔吉斯斯坦学生在学习汉语趋向补语的时候产生诸多的困难。因此针对吉尔吉斯斯坦学生学习汉语趋向补语进行研究很有必要。趋向补语的基本义也就是趋向意义是学生在学习时最先接触的部分,也是非常重要且常用的部分。为加强吉尔吉斯斯坦汉语趋向补语的教学,本文对吉尔吉斯斯坦中、高级阶段的汉语学习者学习这一部分时的情况进行了研究。首先,本文通过对比分析法对汉语和吉尔吉斯语的趋向意义表达方式进行了对比。其次,根据对比结果和学生作文语料库中提取的语料,尽量客观而全面地设计出调查问卷,对吉尔吉斯斯坦汉语学习者进行了调查。然后,运用偏误分析方法对汉语和吉尔吉斯语中趋向意义表达方式对比分析的结果进行深入分析,总结出吉尔吉斯斯坦学生在学习汉语趋向补语中出现的偏误:趋向补语的混用、趋向补语的遗漏、趋向补语误加、趋向补语语序错位四种类型,并对吉尔吉斯斯坦学生产生偏误的原因展开多角度的讨论。最后,在出现的偏误类型及其原因的基础上,提出教学策略。
其他文献
话语霸权是思想政治理论课失去亲和力和感染力,从而失去实效性的重要原因。其深刻根源在于教师的本位思想。马克思主义不需要话语霸权,以人为本的科学发展观终结话语霸权。
<正>2014年7月19-24日,"变动中的东南亚地缘政治:边界与边境之地"国际学术研讨会在云南昆明和西双版纳举行。会议由云南师范大学、中国科学院地理科学与资源研究所、北京师范
2009年,欧债危机的爆发给世界经济带来了巨大的冲击。特别是对于主要以财政赤字发展经济的国家,已出现了长期的经济停滞甚至经济倒退。这种曾给欧美发达国家带来繁荣的赤字经
教育部于2010年制定了《中长期教育改革及发展规划纲要(2011-2020)》,第一次将“教育信息化”列入“国家信息化发展战略”之中,2014年推出的《利用信息化手段扩大教育资源覆盖面有效机制》中,明确要求在教育领域广泛应用现代信息技术,更进一步共享优质资源,推动教育公平,提升教师和学生的信息技术素养。在初中道德与法治教学中,以新课程理念和特点为基础,对当前初中道德与法治课程信息化资源开发中存在的
张旭是唐代著名的书法家,在当时及后世均享有盛名,被誉为"草圣"。对其书法风格,历代探讨可谓详细。而对其生平事迹,长期以来,鲜有学者论及,其中较有影响者,如闻一多、郭沫若
目的探讨NLR与CA-125检测在子宫内膜异位疾病应用价值及意义。方法研究对象为在我院手术并经术后病理检查证实的子宫内膜异位症100例作为观察组和良性肿瘤30例作为正常组,并
人口年龄结构变化和家庭结构变化必然对相关人才的需求产生影响。目前杭州市的人口老龄化程度居于全国水平前列,老龄化开辟了劳动力需求的新领域。如何建设高质有效的养老服
<正>自2000年7月我们应用远端蒂的小隐静脉-腓肠神经营养血管皮瓣修复小腿远端、踝周、足背等部位软组织缺损49例,出现部分坏死12例。本文报道旨在引起同行的重视。资料与方
我国目前现存的土遗址种类较多,在各地域广泛分布,且具有很高的历史价值。然而,现存的土遗址大多数都直接暴露在自然环境中,受到环境湿度、温度、盐渍、风蚀、雨蚀及人为因素
为了有效解决干旱区油田压裂液废水超标排放对土壤、地下水及荒漠植被带来的危害,本文以臭氧为氧化剂,铜绿假单胞杆菌(P.Aeruginosa,A)、油泥驯化后菌液(B)及美国生态实验室Micro