“翻身”对于中国几亿农民来说,意味着从政治上获得解放,拥有参与民主政治生活的权利,从经济上摆脱地主的剥削,获得属于自己的土地和房屋。但是“翻身”的意义不仅限于此,它还意味着农民在文化上“翻身”,意味着扫除文盲,农民可以识字读书,写信算账;破除封建迷信,懂得科学道理;改变不良习惯,学习卫生知识。总之,它意味着农民走出禁锢他们数千年的封建社会,进入一个全新的世界。《文化翻身》是一本旨在帮助农民实现文化翻身的综合性期刊,它诞生于解放战争时期的山东解放区。山东解放区是当时唯一一个以单独的省建立的解放区,其各项事业的发展不但没有因为身处战争环境而停滞,反而得到了进一步发展。战争年代山东解放区的一切工作都围绕战争开展,新闻宣传工作也不例外。本文以《文化翻身》为研究对象,在特定的历史背景和战争环境下,考察《文化翻身》在山东解放区所发挥的作用及其存在的意义。《文化翻身》期刊兼具新闻性和文艺性,是山东解放区人民群众获取信息和时事新闻的重要渠道,一方面它紧密结合时局,传达党的政策、路线,参与社会动员工作,无论是对土地改革运动和复查清算运动的宣传与指导,还是揭露蒋介石及国民党军队的真实面目,动员解放区广大人民群众团结起来支援自卫战争,都发挥了其作为新闻宣传武器在文化战线上的战斗作用。另一方面,《文化翻身》发挥社会教育的功能,以各种体裁的文艺作品,对山东解放区人民群众进行普及性文化知识的宣传,帮助他们识字读书,学习各种生活常识,进而破除传统观念,解放人们的思想,最终帮助中国共产党在赢得人民信任和拥护的基础上,为中国共产党凝聚人民共识,获得文化领导权做出自己的贡献。本文立足于《文化翻身》期刊的原始文本,结合时代背景,综合运用文本分析法和统计法等研究方法,对《文化翻身》的内容作出详细的分析与阐述,反映了当时山东解放区期刊对“群众办报”思想的实践,体现了解放区期刊在社会动员和建立巩固文化领导权上发挥的重要作用,同时对于山东解放区新闻出版事业史的相关研究做出了一定补充。