论文部分内容阅读
电影作为表达文化价值观的主力军,已成为了呈现文化最直观、最有效的方式之一。文化价值观在跨文化交际的研究中一直是学者们研究的重心,但是少有学者涉及对于《流浪地球》这部电影的文化价值观研究,因此本文选取了该电影作为研究对象,试图研究其电影情节体现的文化价值观和霍夫斯泰德的理论是否一致。因为本文是用文化价值观维度理论进行的研究,所以文化价值观即指该理论里所涉及到的。
本文首先提出了三个研究问题,即电影情节与霍夫斯泰德的理论有哪些符合的地方?有哪些不符合的地方?以及符合与不符合的深层次原因是什么?并根据霍夫斯泰德的文化价值观研究,设计出了本文的分析框架,是对理论的应用研究。研究发现,在集体主义与个体主义方面,电影体现了集体利益与集体行为,与霍夫斯泰德的理论相符,但其中个体决定与其理论相悖。在权力距离方面,体现了晚辈行动自由且独立和上下级关系较为对等,与其理论相悖。在不确定性规避方面,体现了拥有较强冒险精神、对变化感到“舒服”,与其理论相悖,其中与晚辈代沟较大与其理论相符。在男性主义方面,体现了明显的性别角色差异和社会对男性与女性拥有不同的要求,与其理论相符。在长期导向方面,体现了爱国主义、意志坚定、以人为本和忧患意识,与其理论相符。按照中国传统文化,电影中应该体现理论里展现的文化价值观,但是因为文化是变化的,任何理论里的数据不可能总是对的,会随着时代的变迁而变得不那么准确。研究发现《流浪地球》中的电影情节与霍夫斯泰德价值观不完全相符。本文进一步探讨了相符和不相符的原因,即文化价值观会随着意识形态、经济和历史的变化而发生改变。“文化具有动态性”这一观点也在此得到了印证。
本文首先提出了三个研究问题,即电影情节与霍夫斯泰德的理论有哪些符合的地方?有哪些不符合的地方?以及符合与不符合的深层次原因是什么?并根据霍夫斯泰德的文化价值观研究,设计出了本文的分析框架,是对理论的应用研究。研究发现,在集体主义与个体主义方面,电影体现了集体利益与集体行为,与霍夫斯泰德的理论相符,但其中个体决定与其理论相悖。在权力距离方面,体现了晚辈行动自由且独立和上下级关系较为对等,与其理论相悖。在不确定性规避方面,体现了拥有较强冒险精神、对变化感到“舒服”,与其理论相悖,其中与晚辈代沟较大与其理论相符。在男性主义方面,体现了明显的性别角色差异和社会对男性与女性拥有不同的要求,与其理论相符。在长期导向方面,体现了爱国主义、意志坚定、以人为本和忧患意识,与其理论相符。按照中国传统文化,电影中应该体现理论里展现的文化价值观,但是因为文化是变化的,任何理论里的数据不可能总是对的,会随着时代的变迁而变得不那么准确。研究发现《流浪地球》中的电影情节与霍夫斯泰德价值观不完全相符。本文进一步探讨了相符和不相符的原因,即文化价值观会随着意识形态、经济和历史的变化而发生改变。“文化具有动态性”这一观点也在此得到了印证。