姚桥镇位于镇江市东部,姚桥话中吴方言成分和江淮方言成分并存,是明显的过渡带方言。但是就笔者目前所搜集到的文献材料来看,我们还没有发现对姚桥方言词汇进行系统描写的专著和论文,对包括姚桥在内的这一过渡带方言的介绍也只是零星地出现在几篇论文中,所以对姚桥方言词汇进行细致系统的研究具有十分重要的意义。本论文主要采用实地调查的方法,选取不同年龄层次、不同性别的本地人作为发音合作人,然后对录音材料分类整理,对大部分词语注释并举例,最后制成姚桥方言词汇表。在此基础上,我们将姚桥方言词汇和普通话词汇在词形、词义等方面进行比较,从中揭示出姚桥方言词汇的特点。本文主要分三大章节。第一章绪论,主要介绍姚桥方言的声韵调及姚桥方言概况；第二章姚桥方言词汇表,主要包括27大类,有5000多个词条；第三章姚桥方言词汇的特点,与普通话词汇的比较,主要包括词形比较、词义比较和造词理据的比较；姚桥方言的构词特点；还介绍姚桥方言民俗文化词汇。最后是本文的结语,我们主要总结了论文写作中的一些收获和不足,我们认为姚桥方言词汇中的特征词还有较大的研究和挖掘空间,希望能够引起广大学者的研究兴趣。