论文从关注中、美两个动画生产消费大国近年来的两部相同类型片《功夫熊猫》、《兔侠传奇》的题材与作品风格着手，以两国动画的创作观念为主要研究视点，对这两部剧作进行了深入和具体分析，阐述创作观念在动画作品中的重要作用。在当前中西方文化竞争、交流、互融、共存的现实中，西方正将改变文化表现形式的注意力向东方转移；21世纪东西方都试图找到各自文化内涵和表达方式能相互融合的新途径。1998年美国首次运用中国背景和文化元素创作了动画片《花木兰》。十年之后的2011年，美国再次出品了具有浓郁中国风的《功夫熊猫》，给中国动画带来不可忽视的挑战。两国创作观念差异的种种表现为本文论述重点，论文共分为四个部分。第一部分主要是对创作观念的界定以及与题材选择的相互关系。第二部分是对两部影片的解析，以此更深刻的剖析作品的创作观念。第三部分是论文的重点论述，从两部影片中的差异性来分析两国在创作过程中存在着各不相同的特点。第四部分是阐述中美两国创作观念存在差异的原因，主要从历史、政治因素；民族化以及社会观念的影响进行解析。两国之间不同的文化历史背景和所尊崇的价值观念，直接反射出创作观念的巨大差异。以此对于中国的动画现状做出反思。