致谢是论文写作的一个必要部分。致谢不仅为作者提供了一个对其在论文写作过程中给予学术帮助和精神支持的个体表示感谢的机会,也提供了一个展示个人学术能力与社会身份的机会。然而,此体裁在学术用途英语中仍未引起足够重视。此外,中美硕士论文致谢部分的对比研究仍是凤毛麟角。本文参照Hyland(2004)的模型,旨在对比中美学生硕士论文的致谢部分。本文在自建数据库的基础上,探究了中美语言学和文学专业学生硕士论文致谢的体裁结构和语言特征。首先,关于体裁结构,有以下几点发现:第一,致谢语步在两组致谢文本中都是必备语步,反思语步和宣称语步是可选语步,同时应用三种语步的文本很少。第二,反思语步出现在美国学生致谢文本的任何位置,而一般出现在中国学生致谢文本中的开头或中间位置。第三,宣称语步通常出现在致谢文本的末尾。关于两组文本中的致谢语步,大部分文本的致谢语步只包含致谢学术支持,包含所有步骤的致谢语步很少。关于致谢语步的语言特征,有以下几点发现:第一,表示致谢意义的动词在美国学生致谢语步中出现频率最高,而表示致谢意义的名词在中国学生致谢语步中出现频率最高。第二,含致谢动词的句子在美国学生致谢语步中出现频率最高,而含致谢名词的句子在中国学生致谢语步中出现频率最高。第三,两组文本的致谢语步中大部分句子用I作主语。第四,关于名词/名词词组作为主语,发现如下:第一,美国学生用指人或上帝的名词/名词词组作为句子主语多于中国学生。第二,中国学生用致谢名词/名词词组和表示论文写作的名词/名词词组作为句子主语多于美国学生。第三,两组学生用表示不同帮助的名词/名词词组作为句子主语均较频繁。希望本文的发现能够有助于提高研究生对致谢重要性的认识,并对学术写作中致谢教学有所启发。