中美年轻一代不礼貌策略的对比研究——以《老友记》和《爱情公寓》为例

来源 :西安外国语大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhen3071
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
不礼貌现象在日常交际中普遍存在,自然发生且不可避免。有时为了达到特定的交际目的,说话者甚至故意使用不礼貌言语。虽然不礼貌现象在日常生活中很常见,但国内外关于不礼貌现象的研究却相对较少。此外,在不同的社会和文化背景下,人们对不礼貌概念的理解也相差很大。因此,本文对中美两部情景剧中不礼貌策略的使用情况进行对比研究是非常有必要的。
  本文依据库尔佩珀提出的不礼貌策略的框架,详细论述了不礼貌策略在《老友记》和《爱情公寓》中的具体体现。以《老友记》第六季和《爱情公寓》第三季为研究对象,分别收集了337和317个不礼貌策略作为样本,并对各个不礼貌策略下的分支分别进行标记和计数,主要目的是总结中美两国不礼貌策略使用上的异同。通过对结果的对比,作者发现中美两国在不礼貌策略的运用上确实存在一定的异同。原因可以从跨文化交际的视角出发运用霍夫斯泰德和霍尔提出的理论加以解释。
  从理论上讲,情景喜剧的运用可以被看作理解文化的一个崭新而有效的视角。其最终目的是以情景喜剧为载体,帮助人们理解和接受文化差异,从而找出中美文化融合的趋势。从现实的角度出发,通过对不礼貌言语的详细阐释,作者希望可以加深人们对这一现象的理解,从而减少不礼貌言语的使用,促进和谐的人际关系。
其他文献
该研究的目的就是探讨1H磁共振波谱(HMRS)在精神分裂症研究中的应用价值,揭示该病的脑损害部位,研究室1HMRS在揭示精神分裂症病理生理机制中的应用价值.结论:(1)精神分裂症病人的HMRS与正常人相比明显不同,NAA降低是判定精神分裂症神经病理损害敏感的指标,比MRI更敏感.HMRS应用于研究精神分裂症的病理生理机制具有重要价值.(2)精神分裂症病人前额叶背外侧回存在神经元的缺失和功能低下,谷
南唐是唐宋变革过程的重要枢纽,也是中古转为近古的一个阶段。南唐政权文教之鼎盛与生活之放纵给我们留下了深刻印象,本文试图将南唐政权本身作为一个审美对象,探讨其基于政治而产生的江南意识,以及此种江南意识焕发出的美学之内涵。  本文首先揭示出,基于闭锁的心态,南唐人认为自己继承了大唐的文统,事实上却是将其意义从文教转为文艺,希望借助文艺巩固自己的政治地位,于是产生自我认同与外界认识的歧异。李昪将自己追认
学位
E·M·福斯特是20世纪最优秀的英国作家之一,他的创作不仅是英国中产阶级的社会风俗画,同时也包含有大量的异国描写。他从大英帝国出走四方,而后回望,展示了一个20世纪自由主义者眼中的世界图景。  福斯特世界图景的产生有其一以贯之的思想背景——自由主义。在英国传统、家庭环境、教育经历、前辈思想家等多方面的影响下,福斯特形成了自己的自由主义思想,成为他追求一生的信条。而福斯特所描绘的世界图景,主要包含以
学位
近代词学史,是指近代这一时期(1840年前后至1919年左右)词学的发展、演进与研究的历史。它在时段上上承清前期,下与现代文学史紧密相连,而与民国词学史、民国旧体文学史有所交错。近代词学一方面集历代词学之大成,另一方面又孕育着现代词学,在整个中国词学史上具有极为重要的承上启下作用。关于近代词学史的研究,是当前学界断代词学史研究之空白,亦是近代文学、学术研究之空白。  本论文绪论部分主要对近代词学史
非典型形核结构“N的A”及“A(了)N”构式在现代汉语中非常常见,虽然从严格意义上来说,这两个构式与现代汉语语法中的典型形核结构的用法大不相同,但使用频率却很高,因此本文将这两个构式作为研究对象,将其纳入事件结构范畴,利用事件结构理论及认知构式语法理论对其进行考察,建立事件结构视角下的现代汉语非典型形核构式的分类体系。  论文研究主要分为三个部分:  一、“N的A”构式所表达的状态事件的语义类型及
学位
语义表示作为自然语言处理的重难点,一直是学界研究的热点问题。面对语言计算从句法向语义层面转型的大趋势,现有的语言资源包括概念语义、框架语义和情境语义方面都有不同程度的发展,将多层次多类型的语义资源融合,构建一个深层语义表示的语言知识库成为现阶段亟待解决的问题之一。  目前对于语义表示的研究不论是从语言理论还是自动分析领域,研究方向都逐渐从句法走向了语义,句法结构的表示方法也由最初树形(tree)结
学位
文学历来与城市有着密切的关联。苏州作为世界上最古老的城市之一,历经2500余年而城址和城市格局都未有大变动,其积淀深厚的历史文化底蕴被历代文人所书写。本文以“文学中的苏州”为学术探索对象,以“姑苏意象”为视角,对现代中国文学中苏州城市书写所映射的一系列城市与文化、文化与文学之间互证、互动、互渗的丰富联结关系进行论证与诠释,既是对现当代文学领域长久以来将北京、上海作为学术中心城市的一种纠正与拓展,又
《汉语大字典》是一部古今兼收、源流并重的大型汉语工具书,它是新中国成立以来形音义收录最完备、规模最大的一部汉语字典,是迄今为止世界上规模最大的一部汉语字典。但是由于规模巨大,加之成书于众人之手,不足和疏漏自是难免。所以从其出版以来,对其内容进行订正和补缺的文章就层出不穷。但是,这些对于《汉语大字典》工程浩大的修订工作来说,还远远不够。  释义是一部字典、词典最重要的部分,主要包括对义项的阐述,以及
作为一种修辞手段,隐喻在生活中普遍存在并受到了语言学家的关注。Charteris-Black在2004年提出了一种新的隐喻分析方法,即批评隐喻分析。本研究以布莱克的批评性隐喻分析为理论基础,将2008年至2018年官方版的政府工作报告作为研究对象,探讨其中隐喻的使用情况。  本文拟回答以下两个问题:(1)政府工作报告中使用了哪些类型的隐喻?(2)不同的隐喻是如何进行身份构建,并且体现了什么样的社会
《杯酒留痕》是英国当代文坛颇有声誉的小说家格雷厄姆·斯威夫特于1996年发表的第六部小说,获得当年英国最古老文学奖詹姆斯·泰特·布莱克纪念奖和英国小说最高殊荣“布克奖”。这部小说围绕已故杰克的养子和杰克的三位老友为完成杰克的遗愿前往马盖特海边抛洒他的骨灰这一送葬之旅。目前对于《杯酒留痕》的研究多集中在小说独特的叙事角度和互文性,因此本文运用米哈伊尔·巴赫金的狂欢化理论,对《杯酒留痕》的人物特点、情
学位