图式理论与语篇分析在大学英语阅读教学中的综合运用

被引量 : 0次 | 上传用户:teddycici
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
英语阅读教学是各大专院校最主要的课程,而且人们已经认识到阅读对外语教学的重要性。这不仅是因为学生学英语主要是通过书面语获取信息,而且阅读能够提供最有效的,也是最重要的语言输入,从而提高学生的语言能力。正如语言是交际的工具,只有在交际中运用语言,才能有效地掌握语言。因此,阅读教学的目的不仅是提高学生的语言能力,而且还应培养学生的交际能力。 然而,以语法-翻译法为主的传统教学模式仍影响颇深。这种教学模式阻碍了提高学生的阅读水平及其阅读技能,它认为阅读是一个被动的解码过程,强调学生翻译文章,教师一言堂,孤立地讲解生词、短语、句型,最终导致忽略全文内容。这一自下而上的被动教学过程引起学生的不满,他们认为这种教学方式使他们“只见树木不见森林”。结果,学生只掌握了部分语言能力,却不能有效地、适当地用英语交际。这一教学方式严重挫伤学生的主动性,妨碍提高学生的潜能及其创造力,导致交际能力得不到改善。 随着图式理论以及语篇分析的引入,大学英语阅读教学在很大程度上发生了根本性变化。从图式理论角度看,阅读是一个互动过程,它包括自下而上与自上而下的互动过程,低层次技能与高层次技能间的互动,以及阅读者的背景知识与文本中预设的背景知识间的互动过程。图式理论强调阅读者的先前知识,即背景知识,在阅读教学中,背景知识对激活相关的图式是必不可少的,一旦阅读者头脑中理解文本所需的图式被激活,阅读理解就会获得成功。如果缺少背景知识,阅读者可能无法完全理解文本的意义。因此,教师必须培养学生有意识地应用已有的图式知识的 内容摘要一能力,帮助提供相关的背景知识,尤其是语言材料中的文化知识,增强学生的跨文化意识,以提高他们的阅读理解能力。语篇分析侧重语篇的高层次结构,通过语篇结构分析、衔接与连贯分析,帮助学生理解语篇。探讨了语篇不同的内部结构特征,分析了语篇中的两大主要特征——衔接与连贯,强调语言因素、文化因素、心理因素相结合,才能确保对文本的正确理解。回此,教师应引导学生掌握不同的语篇所具有的不同的交际目的和语言策略,让学生认识到语篇不仅是一种语言建构,而且是一种社会文化意义及心理意义的建构,引导学生既掌握语篇的图式结构,又了解语篇的建构过程,从而帮助学生理解语篇。本文试图阐述图式理论与语篇分析在阅读教学中的运用,以促进大学外语阅读教学。 全文共分六章: 第一章简述大学英语阅读教学现状,并口顾了数十年外语阅读教学的研究。 第二章深入阐述阅读的本质以及阅读理解包含的几个层次,指出阅读是一种认知过程,构建过程,互动过程和策略过程,有助于指导阅读教学。 第三章详尽论述了图式理论与语篇分析理论,首先讨论了自上而下,自下而上及相互作用三种阅读模式,进一步解释图式理论概念,分析图式的三种类型,即:结构图式、内容图式与语言图式,指出内容图式中包含文化图式。图式理论强调阅读者的背景知识,在阅读教学中,背景知识对激活相关的图式是必不可少的。语篇分析理论探讨了不同的语篇特征,分析了语篇中两大主要特征——衔接与连贯,并指出衔接表示显性的语义关系,包括指称、替代、省略、连接词、词汇五种手段;连贯既表示显性的又表示隐性的语义关系,它通过阅读者的先前知识与上下文推导手段,达到语义上的关联,语篇分析强调语言因素与文化、心理因素相结合。因此为本文研究提供了理论基础。 第四章阐明了理论对教学的启示,提出以图式理论与语篇分析相结合,促进大学英语阅读教学,开展以学生为中心的阅读教学活动,重视培养学生的阅读策略,提高学生的跨文化意识。 第五章为阅读教学的实际运用。通过读前,读中,读后各步骤的活动,提高学生对文章的兴趣,主动积极地利用阅读策略和技巧,达到对字面、推断性、评判性等各层次的理解,最终达到对文章全面的,透彻的理解。 第六章总结全文。强调这种教学模式有助于促进外语阅读教学,并提出有待进一步研究这种模式对全国大学英语四级考试的影响。
其他文献
流散文学兴起于20世纪,在21世纪初成为热点词汇,它在百年诺贝尔文学奖的舞台上从边缘走到中心的过程是全球化语境下各种文化接触、融合、冲突、重塑等重要事实的表现和反映。
目的:探讨CT/MRI特征表现在股骨头缺血坏死中的诊断价值。方法:分析和总结60例86髋经临床确诊为股骨头缺血性坏死的影像学资料。全部病例均同期行MRI、CT检查。结果:①18个早
在隐语分析的自主-依存框架中,隐语的理解过程就是从依存成分(隐语的显性表述)回溯到自主成分(说话人想要表达的意向内容)的一种整体、动态、复杂的推理过程。这个过程以相邻
“语文学科是一门基础学科,对提高学生思想道德素质、科学文化素质,对于学生学好其它学科、今后工作和继续学习,对于弘扬民族优秀文化和吸收人类的进步文化,提高国民素质,都具有重
本文在案例部分以广东省农资公司总经理的角度,回顾了省公司组建配送中心系统的过程,其中包括省公司建设配送中心前后的市场形势和经营状况,以及其间出现的一些问题。就下一阶段
目的探讨经口前路复位内固定技术治疗儿童型颅底凹陷症的方法和疗效。方法对2010年3月至2013年3月广州军区广州总医院收治的5例儿童型颅底凹陷症患者施行经口前路复位内固定
甲状腺结节是临床的常见病,甲状腺结节良恶性的诊断对治疗方案的选择及预后的判断有重要意义。目前超声仍然是诊断甲状腺结节良恶性的首选影像学检查方式。随着超声探头的改
广州航通船业有限公司是由交通部第四航务工程局控股的一家中外合资企业,成立于1993年7月,由原四航局船厂“脱胎”而成。因公司成立之初,在市场开拓及内部管理运作方面均未能适
海外华文文学是20世纪80年代初出现的具有世界性的新学术领域,以台港澳文学作为“引桥”而逐渐拓展,也逐渐与国际上的移民文学、离散文学接轨,形成一个极具东方特色的文化、
创新是一种推陈出新的社会变革行为,即运用新的观念、新的制度、新的技术、新的手段、新的方法等解决问题的实践过程。创新的可扩散性实质是创新的核心内容、主要原则和精神