论文部分内容阅读
反语是日常言语交际中常见语言现象。自亚里士多德以来,反语逐渐引起语言学家、心理学家以及哲学家的注意并成为他们的研究对象。
本文首先总结了反语的概念以及分类,提出言语反语是本文的研究重点。本文将反语分为言语反语、情景反语及戏剧反语。言语反语是最常见的反语现象,最能体现反语的本质,因此被作为本文的研究重点。
从语用的角度出发,反语的生成是对格莱斯合作原则(尤其是质的原则)的违反。格莱斯合作原则中质的原则规定说话人说话的真实性,显然说反语的人并不认为自己所说属实。反语是一种间接言语行为,是对真诚条件的违反。反语是一种回声式阐述,说反语的人提及对方所说的话并且饱含有自己的个人态度。根据假装理论,说反语的人假装自己为另外一个新的角色以表达自己的想法。反语的使用一定程度上反映了不同的人际关系。人们说反语出自不同的原因。说反语的人往往礼貌的、保持双方面子的提出批评或者自己的不满,同时反映出说反语的人出于自私考虑以免惹麻烦而使用此语言现象。很多情况下,人们说反语只是开玩笑,达到幽默的效果。
要辨认并理解反语需要一定的语境,而且说话人和听者必须有共同的背景认识。
最后,本文指出对反语的研究应进一步加强,引进多角度的研究方法,从而进一步的揭示反语的本质。