第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛选手口语偏误分析与教学策略

来源 :山东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tiantanghao001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
踏入21世纪20年代,中国的经济实力与国际地位日益提升,随之而来的汉语热也已势不可挡。被誉为“汉语奥林匹克”的“汉语桥”系列比赛,伴随着中国崛起之路走过了整整20个春秋,见证着中国的蒸蒸日上与突飞猛进。2020年9月开启的第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛,在新冠疫情的背景下,秉持初心又另辟蹊径,采用5G“云录制”全新节目制作模式,将汉语传播进行到底。此次比赛涉及5大洲、108个国家、117个赛区,共有参赛者135名,涵盖地区广阔、参赛人员众多,比赛过程中出现的口语偏误也各种各样。本文通过研究第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛过程中参赛选手的各类口语偏误,结合汉语口语教学的课堂观察,旨在发现留学生口语学习方面的困境和问题,并提出相应的教学建议。全文共五个部分。第一部分为绪论,阐明“汉语桥比赛”“汉语口语偏误”及“口语教学”相关的研究现状和研究方法,概述“汉语桥”及第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛。第二部分为选手口语偏误分析,从归纳整理的159处偏误中选取84个有代表性的偏误例句,将其分为语法偏误、词汇偏误和语音偏误三个部分,从遗漏、误代、错序和误加四个角度将偏误进行分类汇总并详细研究。第三部分为偏误归因分析,通过研究第二章中的各类偏误,将偏误产生的原因归类于“母语负迁移”“目的语知识负迁移”“焦虑紧张态度”“回避态度”以及“汉语词汇及语法规则掌握不足”五个方面。第四部分结合上文对于偏误原因的归类与研究,对“孔子学堂”网校的两个高级汉语口语班进行了长达40课时的课堂观察,就语法教学、词汇教学及语音教学三个方面进行了详细的观察记录与分析研究。第五部分将第十九届“汉语桥”世界大学生中文比赛中选手出现的各类偏误与成因,结合“孔子学堂”网校高级汉语口语班的课堂观察加以分析,提出对外汉语口语教学方面切实可行的教学建议。
其他文献
图式挪用手法是一个后现代词汇,亦是后现代艺术的创作手法。艺术家通过图式挪用手法创作出新的艺术作品,并以此传达自己的艺术个性和理念。本文以当代工笔艺术家绘画创作中的图式挪用手法作为研究主题,主要从三个部分展开论述:第一部分,论述本文涉及的主要概念——图式、挪用、以及图式挪用手法在艺术史中的经典呈现方式以及图式挪用手法在艺术史中的含义。第二部分,结合图式挪用手法,探究其在当代工笔画创作中的发展及影响。
学位
随着我国碳中和目标、可持续发展战略和应对气候变化方针的推行,建立适应中国发展的智能建筑技术体系成为我国建筑领域的重要发展方向。照明系统作为建筑体系的主要组成部分,其如何实现智能化、低能耗和适应人们日益增长的照明要求成为智能建筑技术体系发展亟需攻克的瓶颈。目前公共建筑智能照明系统存在室内光环境建模困难、照明控制系统与人员时空分布不匹配、照明系统运行能耗与光环境舒适度难以平衡等难题。因此,本文着眼于照
学位
中医作为我国的传统医学,是现代医学的重要组成部分。中医医师对患者进行辩证诊治通常依赖于长期的临床经验以及专业能力,这导致中医医师在对患者进行诊断和治疗的过程中存在主观性强以及治疗水平参差不齐等问题。深度学习技术被广泛的应用于不同的领域,在医疗领域中,该技术能够辅助医生进行临床决策。本文利用所研究课题收集到的中医症状文本和中医处方,对中医疾病辅助诊断以及处方推荐方法进行研究。现阶段,在深度学习中处理
学位
报纸
透明性(Transparency)是柯林·罗(Colin Rowe,1920-1999)和罗伯特·斯拉茨基(Robert Slutzky,1929-2005)立足于对立体主义(Cubism)绘画和现代主义(Modernism)建筑的分析,所提出的经典建筑理论,也是20世纪最重要的建筑理论之一。为以后的学术发展打下了坚实的基础,并在建筑学科中逐渐演化成了一种组织空间关系的工具。透明性作为一种设计手段
学位
随着我国老龄化时代的到来,老年群体从身体健康到心理健康的全方位追求引起越来越多的重视,生活水平的提高和养老观念的改变使康养产业正呈现多元化的发展趋势,国务院发布的《“健康中国2030”规划纲要》中指出,应积极促进健康与养老、旅游、互联网、健身休闲、食品融合,催生健康新产业、新业态、新模式。以往的养生或者民宿旅居环境已经难以满足人们对高品质生活的期望和追求,人们有了更多样的需求,对自身健康状态的关注
学位
自2020年以来,新冠疫情席卷全球,线上教学愈发普及和成熟,国际中文教育事业也因此正在经历一个重大变革。线下汉语教学受到严重挑战,线上汉语教学如雨后春笋迅速发展起来。由于线上教学的特殊性,高质量的教学平台尤为重要,Class In平台作为一种主张“敬畏教育,拥抱科技”的在线教育平台逐渐被应用到对外汉语教学中来。在汉语学习者出现低龄化趋势的情况下,专门针对儿童这一学习群体的在线汉语教学平台成为刚需,
学位
高校保密管理是一个复杂的系统工程,本文从实践工作出发,系统分析了当前形势下高校保密管理工作的三大特点,归纳了做好高校保密管理的六个关键举措,并结合新形势新要求,提出进一步改进和加强高校保密管理工作的思考。
期刊
人民币国际化是当下的热点话题。随着世界经济的日益全球化和一体化,中国与世界经济的联系也日益密切。自党的十八大以来,习近平总书记提出了一系列深化改革开放的政策,包括其中最重要的“一带一路”倡议等,将中国的改革开放带到了一个新的层次。伴随着中国一系列的深化改革,人民币国际化已是大势所趋。人民币国际化一方面可以深化中国的经济全球化,带动“一带一路”等改革开放政策的深化,推进中国的经济发展。但是人民币国际
学位
学位