【摘 要】
:
在语言三要素中,词汇与文化的关系最为密切。而在汉语词语中,具有文化意义的象征词语在对外汉语词汇教学中的重要性不言而喻。本文立足于对外汉语教学的需求,通过以下几个方
论文部分内容阅读
在语言三要素中,词汇与文化的关系最为密切。而在汉语词语中,具有文化意义的象征词语在对外汉语词汇教学中的重要性不言而喻。本文立足于对外汉语教学的需求,通过以下几个方面展开对对外汉语教学中象征词语的研究。首先,介绍了本研究的目的和意义,使用的研究方法和研究内容,并对学术界前人的象征词语研究进行了归纳总结,特别是对于象征词语的界定和分类。第二部分,以2010年出版的《汉语国际教育用音节汉字词汇等级划分》作为语料依据,从中筛选出107个象征词语,建立小型语料库,并对语料库进行专题、量化的对比研究,得出结论如下:在普及化水平和中级水平阶段,象征词语主要集中在动植物类、颜色词类、数字类等较为基础、实用的部分;而在高级和高级“附录”部分,其他类的象征词语所占的比例最大。第三部分,将安徽大学国际教育学院使用的初、中、高级综合课教材中的象征词语进行统计、分析,并与《等级划分》中的象征词语做了匹配度分析,发现匹配程度不高,主要体现在:数量差异较大、种类分布不均衡等方面。第四部分,从《等级划分》中选取了30个具有典型意义的象征词语设计问卷,以安徽大学留学生为调查对象,最终收取54份有效问卷,并对问卷进行统计分析。通过分析调查问卷结果,得出以下结论:留学生的汉语象征词语的习得情况在中级及以下水平中无明显差异;而在中级以上水平中,象征词语的难度越大,习得的情况就越差。留学生学习象征词语受学习兴趣、学习途径的影响。大部分留学生会偶尔使用象征词语。最后,针对问卷调查的结果,对教师教学、教材选用及编写以及留学生的象征词语学习提出建议,希望能够助力对外汉语词汇教学。
其他文献
随着计算机系统功能的日益增强,为充分利用计算机资源,服务投资者和各酒企单位工作,减轻投资者的投资障碍,实现资金的合理化运用。为了更好的进行平台系统应用及推广,本系统
有效的数学学习过程不能单纯地依赖模仿和记忆,教师应该鼓励引导学生积极自主能动地参与数学活动,认真观察、实验、推理,勇于提出问题、分析问题、解决问题,使学生养成自主探
文中重点介绍了发光二极管(LED)可控硅调光的工作原理与典型应用,由于可控硅调光具有使用方便、造价低和电路易于实现等一系列优点,所以有很好的应用前景。针对发光二极管(LED)可控
同城快递24小时不到可获赔;中国药品GMP认证将提高门槛;进口化妆品严格标注标准中文;北京燃油国Ⅳ标准可减少排污。
随着城镇化的急速发展,人们越来越多的涌入到了城市中进行生活和工作,城市的土地资源日益紧张,建筑工程项目的建设更多的朝着更高的高度迈进,建筑技术和建筑材料的革新突破也
现实的班级管理中.班主任和家长之间难免会有误会、有摩擦,经常碰到一些家长因为某些原因不配合班主任的工作。班主任总是义正词严,步步紧逼.显得盛气凌人,居高临下,家长会敬而远之
荧光灯交流电子镇流器已有20多年的发展历史,在技术上已十分成熟。现提出用荧光灯电子镇流器改作驱动发光二极管(LED)的解决方案,在成本上并不增加。试验和应用效果表明该方案是
1.春天的草地上,一个新芽长出地面。2.小老鼠走来看见了,心想:“咦,这是什么?也许会长出蛋糕来吧!”
在当前社会发展水平全面提升背景下,群众对生活质量和标准也提出了更为严格的要求。研究表明:地表水水质监测结果的精准性往往会受到多种因素的影响和制约,针对此种情况,本文
虹影是著名的作家、诗人、美食家,中国女性主义文学的代表之一。她先后创作了长篇小说《饥饿的女儿》、《K》(后改名为《英国的情人》)、《上海王》、《上海之死》、《上海魔术