20世纪70年代被称为“隐喻热”时代，在这一时期，隐喻不仅仅是语言学家所关注的研究对象，而且也激发起哲学家、心理学家以及社会学家等诸多领域学者的浓厚兴趣。在众多研究成果中，莱考夫的概念隐喻理论尤为引人注目。该理论认为，隐喻是人类认知、思维、经历、言语和行为的基础，是我们赖以生存的基本方式。隐喻的本质就是通过另一类事物来理解和经历某一类事物。语言中的隐喻表达是隐喻性思维的表层体现。 时间作为人类生活的组织系统中的基本因素，鉴于其高度抽象性，其表征从本质上讲是隐喻性的。本文依据概念隐喻理论，分析了中英两种语言中有关时间的隐喻表达。文中收集了110个英语隐喻表达和70个汉语隐喻表达，并将其分作8类，归纳出8种关于时间的概念隐喻。研究表明，时间隐喻表征有着系统的内部结构，而且中英两种文化在时间隐喻概念结构上非常相似。时间这一抽象的“目的”概念可通过“动体”、“空间”、“有价物”、“资源”、“改变者”、“容器”、“人”、“路”等一系列“源”概念来理解。这表明时间隐喻表征和思维是人类泛认知力的结果。 同时文中还分析了由于历史、习俗、环境等因素造成的中英两种文化中对于时间隐喻句的不同表述，但其所表达的潜在时间概念却是一致的。