【摘 要】
:
随着计算机的发展和网络的普及,大量的新词语产生于网络上。由于网络对人们的生活产生了深刻的影响,网上的语言对网下的语言也就有着不可忽视的影响力。研究发现,网络新词已
论文部分内容阅读
随着计算机的发展和网络的普及,大量的新词语产生于网络上。由于网络对人们的生活产生了深刻的影响,网上的语言对网下的语言也就有着不可忽视的影响力。研究发现,网络新词已经成为新版词典中新词语的重要来源和组成部分之一,但同时也有大量的网络词语被拒之门外。本文试图以收录入词典的英汉网络词语为例,结合词汇形态学和语义学等相关理论,深刻剖析英汉网络词语的形成方式,在此基础上找出两种语言网络词语的构词理据,并对比两者之间的异同,给予一定的解释。研究发现,在形成方式方面,英汉网络词语表现趋同性的同时,也具有各自的特点,汉语中借用外来词和方言词的网络词语所占比例大于英语,而英语中有独特的通过混成法形成的网络词语,且缩略语种类丰富数量较多;在构词理据方面,英汉网络词语主要体现了隐喻和转喻理据,但是两者所具备的理据具有一定的差别。具体表现在汉语网络词语构词过程中,较多地表现出了隐喻的语义理据,而在英语网络词语的构词过程中,在运用隐喻的同时,形式转喻和概念转喻也较多地解释了词义的由来,具有一定的理据性。本研究对于分析网络词语的特点和成因具有重要的参考价值,研究网络词语的形成方式和构词理据也可以弥补以往研究的不足,加深人们对网络词语和新词语的认识,促进词汇学习,并为词典编纂工作提供一定的参考。
其他文献
苏辙是宋代诗人中最早发现和推尊储光羲者。苏辙推尊储光羲首先在于二人有着惊人的相似,他们的出身、科第、仕宦经历、思想底蕴、知识结构、性格等都非常接近,他们的诗歌创作
目的:观察疏肝益肾、活血化瘀类中药治疗老年带状疱疹后遗神经痛的疗效。方法:采用疏肝益肾化瘀方(醋柴胡、枳壳、青皮、香附、佛手、田七、何首乌、枸杞子、麦冬等)治疗本病
利用犯罪现场喷溅血迹判断出血点是犯罪现场重建的重要内容之一。本文介绍了如何根据血迹形态推断血滴的来源方向 ,如何通过测量血迹的长宽推断血滴接触客体角度 ,以及判断出
朱自清的《绿》被安排在苏教版九年级(上)第六单元的第一篇。从教材来看,编者的意图之一,是想通过对这篇名家经典的圈点批注的示范,让学生掌握圈点批注等读书动笔的基本方法,
目的:探讨生长抑素在恶性肠梗阻(MBO)治疗中的临床作用。方法:回顾分析近5年收治的45例恶性肿瘤并发不全肠梗阻病例,常规治疗组24例,生长抑素联合常规治疗组21例,对比临床症
工业废水治理是环保的重要方面,含金属废水对人体与环境的危害引起人们广泛关注,其处理方法主要有化学沉淀法、离子交换、吸附、膜分离、絮凝沉降、浮选法和电化学方法,其中吸附
随着可用的输电走廊越来越少以及全球气温的逐步变暖,分布式电源正在全世界的电力系统中发挥着越来越重要的角色。分布式电源在结合了新能源技术后,不但能够有效地减少能源损失
司马光作为历史名臣,他继承儒家的传统思想,从前代的历史经验中总结出一套治国安邦的理论。司马光在任期间,反对王安石等人推行新法,因循守旧,对于挽救北宋没有取得什么成效。但是
随着LED半导体照明技术的发展,LED光源的亮度和流明密度已成为制约其大规模应用的主要障碍。体积小,光通量大、发光均匀的集成式LED多芯片封装光源越来越受到行业和市场重视。
本文论述了在凶杀案件现场勘查中如何有针对性、合理、规范、有效地采集处理物证 ,更好地为破案寻找突破口 ,为定案提供依据。