论文部分内容阅读
本文探讨了英语公益广告语篇人际意义的表达。韩礼德是系统功能语法的创始人,而系统功能语法在不同语篇的分析上发挥着重要的作用。韩礼德的人际功能是人们相互作用的功能。语气系统作为实现人际功能的一种方式是语篇分析的重要工具。韩礼德于1984年研究了孩子用语中对话和语气系统的发展。语气由两部分组成:主语和限定成分。不同的语气结构表达不同的言语功能。许多学者如Thibault和李战子已经对语气系统进行了大量的研究。此外,黄国文(2001)分析了广告语篇,在此基础上,陈琳琳(2007)探讨了中文公益广告的人际意义。然而,少有研究专注于语气系统在英语公益广告语篇中的人际意义。因此,本文致力于研究语气系统在英语公益广告语篇中的人际意义。随着社会的飞速发展,很多的社会问题诸如污染,艾滋病,贫穷,自然灾害等需要通过政府,个人以及社会团体的共同努力来解决。为了解决这些社会问题,公益广告应运而生。公益广告旨在告知公众以上这些重要的社会事件和问题,并吸引人们对这些问题的关注从而激励他们采取积极的行动参与到解决这些问题的运动中来。公益广告是广告者和观众之间的媒介,它可以体现两者之间的关系,相互作用和谈论。因此,对广告者如何通过各种语言策略建立与观众的关系并说服观众采取积极行动的研究是非常有意义的。本研究随机的在网站上选取美国政府发布的35篇英语公益广告作文分析的语料。美国的公益广告源于1941年,1942年战争广告委员会成立并成为政府发布政策和信息的主要渠道。战后,该委员会更名为广告委员会,并发展了六个分机构。一直以来,美国广告委员会不断的为公益事业筹集资金,寻求帮助,成为极富影响力的公益机构。由于美国是公益广告发展史上的先驱,对美国公益广告的研究有助于中国的广告者和学生从中领悟有价值的东西,从而创作出更好的公益广告。它还能丰富人们对广告语篇的研究,并吸引更多的学者从不同的视角分析这类语篇。此外,本文还可以帮助理解为何不同的语气能实现不同的目的,又是怎么实现这些目的的。这将帮助学生进一步学习交流目的和语言策略之间的关系。鉴于目前对公益广告中通过语气系统的不同方面来实现人际意义的研究较少,本文的研究将填补这一空缺。本文研究了英语公益广告语篇如果通过语气系统的语言策略来是实现人际意义。这些语气系统的策略包括:通过不同的句型,不同的词汇选择,不同是时态和语态,以及语气隐喻来实现语气系统在英语公益广告语篇中的人际意义。本文由五个部分组成:引言,文献综述(语气系统在不同语篇中的人际意义和学者对公益广告语篇的研究),语气系统的理论结构(包括语气理论,语气与情态和语气系统)以及本文研究英语公益广告的理论框架,语气系统在英语公益广告语篇中的人际意义(包括句型,词汇选择,时态和语态,以及语气隐喻),最后是结论。研究发现,在英语公益广告语篇中,广告者运用各种语言策略(句型,词汇选择,或是时态和语态,或是语气隐喻)来实现广告的不同目的(给予信息或是命令)。总而言之,在英语公益广告语篇中,语气系统的这些方面在实现人际意义上有很多的功能。它们有助于吸引观众的注意力,增强广告内容的说服力,使广告者和观众建立密切的关系,从而激励观众采取积极的行动,共同解决这些社会问题。