《快乐汉语》(中国)与《生活中国语》(韩国)两部教材的练习比较研究

来源 :福建师范大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:nicolas6520
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对外汉语教学事业的开展不过是几十年的历史,汉语教材的出版虽然种类达千种以上,但精品不多。一部教材是否属于上乘之作,与教材本身的课文、语法点等诸多因素密切相关,当然也与教材设置的练习质量的高低密不可分。我们将对二部中外初级汉语教材----《快乐汉语·第一册》韩语版(中国)和《生活中国语》(韩国)的练习进行对比分析研究。本文分为六个部分:第一部分为绪论,阐述本研究涉及的文献、本课题的意义、目标和方法;第二部分对两套教材中练习题数量进行分析对比;第三部分从理解型练习、模仿记忆型练习、智力开发型练习、交际型练习四个方面对练习题型进行比较分析;第四部分是从语言知识、语言技能角度对比分析两本教材的练习内容;第五部分是对教材练习设置的思考;第六部分是结语。本文希望通过对比中韩两国这二部汉语教材,得出一些有关教材练习设置的感悟,能给一线汉语教师带来一些练习补充的灵感。
其他文献
心理动词是指表示人类的感情、意向、认知、感受等心理活动、心理状态的动词,主要用于表达人的复杂的心理认知,在现代汉语里使用频率相当高。对于第二语言习得者来说,想要准
智能快递柜是智能快递物流发展最广泛的科技成果之一,如今智能快递柜行业市场规模快速扩大,资本大量涌入,然入局企业一直在亏损、盈利模式较难破局,本文通过分析快递柜的发展
本文以中高级哈萨克斯坦学生为调查对象,搜集了他们的写作、练习、作业以及口语表述作为语料,通过哈萨克语与汉语关联词语对比,归纳了哈萨克斯坦学生关联词偏误的类型,并且阐
教材是对外汉语教学的三大要素之一。随着我国对外汉语教学事业的不断发展与进步,教材建设与研究越来越引起对外汉语教学界的重视。教材的编写要以教学法为指导,随着教学理念
高级汉语精读教材的编写是对外汉语教材编写的重点,目前相关的研究不多,据查不足20篇,仍有对其进行深入研究的空间。为了使高级精读汉语教材的编写更具针对性,笔者主要运用文
近几年深度学习在机器翻译上的应用已经获得人们的关注并取得与统计机器翻译可比甚至更好的成果。传统的机器翻译在深度学习上的应用都是用两种语言的平行语料来训练的,有时
介词“跟”在对外汉语教学中使用比较频繁,由于它的用法比较复杂多样,且容易与其他相近介词混淆使用。导致学生在用介词“跟”造句时出现了许多偏误句,本文主要以日本留学生
词汇一直是HSK的重点,也是对外汉语教学的重要组成部分。通过对新HSK备选词的研究,不仅可以考查考试中的词汇选择是否科学、合理,还能探寻出对外汉语词汇教学方法,促进汉语国
本文以湘方言状态形容词为研究对象,在调查的基础上,结合相关文献资料,对湘方言状态形容词进行了较为全面的描写和分析。在调查过程中我们发现,部分形式的状态形容词不仅在湘
保靖县位于湖南省西北部,湘西土家族苗族自治州中部,与吉首市、花垣县、永顺县、古丈县、龙山县、重庆市秀山县接壤。本文主要以保靖方言语音和词汇为研究对象,将共时和历时