随着网络时代的快速发展与经济全球化步伐的加快，民族民间文化的保护面临着十分严峻的形势。对于这些非物质文化遗产，我们可以呼吁保护，可以摇旗呐喊，但要从根本上改变其弱势地位，就必须使她在当代生活中真正发挥巨大的功能。如何加强民族民间文化的保护与开发利用，特别是如何能够让她们在网络时代真正“活”起来，得到合理的利用与开发，值得我们深思。将民间文化与当代创意产业相结合，是民间文化在当代实现转化与发展的一条新途径。电脑游戏作为一种新兴的文化产业，吸引着无数的年轻人。电脑游戏中蕴涵着丰富的民间文化素材。本文将以《暗黑破坏神》游戏为例，试图通过从故事模式、原型、母题和符号等方面，分析该游戏创作过程中所溶入的民间文化元素，以及这些元素在游戏中的运用的方式，用民间文学理论关照游戏创作，归纳出民间文化元素在电脑游戏创作中运用的三个原则，为当代中国的非物质文化遗产寻找新的应用可能性作一点思考。