【摘 要】
:
物理学研究大至宇宙,小至基本粒子等一切物质的最基本的运动形式和规律,因此成为其他自然科学学科的研究基础。物理学和翻译学,看似两条不相交的平行线,如果我们加以深入探索
论文部分内容阅读
物理学研究大至宇宙,小至基本粒子等一切物质的最基本的运动形式和规律,因此成为其他自然科学学科的研究基础。物理学和翻译学,看似两条不相交的平行线,如果我们加以深入探索,把这“两条线”在空间延伸得足够长,就能够看到它们的交汇点,这个点就是哲学,正是这个哲学观点为物理学和翻译学之间的跨学科研究提供了可能。物理学在发展早期被称作是自然哲学,所以物理学其实是一种包含了很多哲学理论和思想的一门学科。物理学中的很多理论在生活的各个领域有着广泛的应用。辩证法告诉我们应该用联系的观点来看待问题。物理学和翻译虽然一个是纯理科的学科,一个是纯文科的学科,但是我相信物理学的理论在翻译与翻译研究中也有很大的应用前景和指导意义。本文将探讨一些重要的、具有哲学方面参考价值的物理学原理和定律,比如奥卡姆剃刀原理,主要的思想是如果有两个理论做出的预测完全一致的,那么越简单的那个理论越好;惯性定律,任何物体都继续保持它自己的静止状态或匀速直线运动状态,如果没有外力迫使它改变这种状态的话;楞次定律,即闭合回路中感应电流的方向,总是使得它所激发的磁场阻碍引起感应电流的磁通量的变化;不确定性原理,也叫测不准原理,即微观粒子不能同时具有确定的坐标和相应的动量。在这篇论文中,我将深入地挖掘这些物理学原理背后的哲学观点和哲学内涵,从而将这些原理具有的哲学意义应用到翻译案例分析和指导翻译实践中去。我相信,这些物理学概念的引入,必将能更好地促进翻译研究与翻译实践活动。
其他文献
赖深如是当代著名写意花鸟画家,四川美术学院已故副教授,在继承传统的基础之上,对写意花鸟画进行了大胆的探索、实践并取得丰硕的成果,他的大写意花鸟画作品个性鲜明、风格独
目的:胃癌,作为最常见的恶性肿瘤之一,其在全世界范围内的发病率和死亡率始终居高不下。因此,探寻新的胃癌诊断和生物标志物,为胃癌的早期诊断和精确靶向治疗提供有力证据就
绘本以其丰富多彩形象生动的图画与文字结合的特点,深受受众喜爱,可以作为文化传播的有力媒介。而随着各国间文化交流的深入,译介优秀的中国绘本到国外市场,已成为响应国家的
法律维度的“封闭式数额立法模式”,社会维度的“经济增长、通货膨胀”共同使得立法机关、司法机关修订数额犯定罪量刑标准的步伐远远落后于社会发展水平,致使数额犯的定罪量
摩尼教作为世界性宗教,曾流行于西亚、北非、中亚、中国等地区,留下了许多宗教文献。其中《摩尼教徒忏悔词》(Xvastvanift)也是了解摩尼教的教义、诸神以及摩尼教徒生活的最
当今社会,视觉与文本为导向的公共商业环境(电影、电视、线上评论)日益复杂,传统小说家和发行商己不再占垄断地位,而是越来越多地受视觉界影响。很多漫画家和视觉作品已经获
随着数据科学与生物医学的快速发展,基于脑电信号等其他众多电生理信号的研究已引起机器学习领域的高度关注。脑电信号是人体最为重要的电生理信号之一,这其中含丰富的生理和
目的:应用点构法随机组合下颌骨各区域骨性标志点以构建不同矢状向平面,通过评估各项对称性分析指标并从中筛选出对称代表性最佳者作为下颌骨正中矢状平面(mandibular median
《后藏志》是一部有关年域((?))的历史、宗教、文化、艺术、地理等方面的重要历史文献,基本成书于17世纪上半叶。该文献主要记载了年楚河流域出现的各个宗派的寺院、修行洞,
胃癌是全球范围内最常见的消化道恶性肿瘤之一,患者预后较差,严重威胁人类健康。其发生发展是一个多因素和多方面互相作用的长期过程,涉及了癌基因的激活、抑癌基因的失活、