【摘 要】
:
汉字在汉语习得中起着非常重要的作用。对于那些非汉字国家的汉语学习者来说,学习汉字是非常困难的,习惯了字母书写系统的尼日利亚学生也不例外。汉字很难学,也很难记住。笔者在中国知网搜索,发现没有针对尼日利亚汉语学习者汉字偏误的研究,因此进行了本研究。本研究的对象是尼日利亚纳母迪·阿齐克韦大学孔子学院的初级汉语学习者,共发放了50份调查问卷,还对部分学生进行了访谈,以便更好地了解该学院学生目前的汉字学习情
论文部分内容阅读
汉字在汉语习得中起着非常重要的作用。对于那些非汉字国家的汉语学习者来说,学习汉字是非常困难的,习惯了字母书写系统的尼日利亚学生也不例外。汉字很难学,也很难记住。笔者在中国知网搜索,发现没有针对尼日利亚汉语学习者汉字偏误的研究,因此进行了本研究。本研究的对象是尼日利亚纳母迪·阿齐克韦大学孔子学院的初级汉语学习者,共发放了50份调查问卷,还对部分学生进行了访谈,以便更好地了解该学院学生目前的汉字学习情况。为了解学生在书写汉字时易出现的偏误类型,笔者还收集了部分学生的日常作业,以图片形式展示。笔者从学生与教学两个方面分析偏误原因。从分析得到的数据中,笔者发现造成这些偏误的原因很多,其中包括学生对汉字学习的态度,学生对汉字的基本规则认识不清楚,学习者的汉字学习策略不适合,缺少专门的汉字学习课程,教学方法不够好等等。作者还对孔子学院的师生提出了一些建议,包括学生要树立正确的汉字学习观,开设专门的汉字学习班,使用正确的汉字学习策略,强化教师的专业化与汉字教学的能力,从文化和起源的角度进行汉字教学等,提出建议后笔者还总结本文内容和研究不足。
其他文献
《传统中国女性》是由美国作家海伦·福斯特·斯诺所写的一本探索中国古代及近代时期女性精神风貌、传统风俗、宗教信仰等方面的著作。该书共四章,本次翻译实践报告是对该书第四章前四节翻译实践活动的总结。本次翻译实践选取的源文本类型属于纪实文学,是一种以非虚构的方式反映历史中的真实人物与真实事件的文学作品。在翻译此类文本时,应关注原文中所包涵的信息本身,尽可能完整地传达原文的信息内容,这一要求与功能对等理论“
抗战时期,面对艰苦的社会环境,摄影工作者们利用手中的相机记录下了中国共产党的发展历程与中华儿女顽强拼搏、艰苦奋斗的动人场景。而这些摄影作品不仅代表着摄影本身的发展,还关系到延安时期文艺工作的目标及方向。“延安摄影”作为中国摄影史上极为重要的一部分,是延安宣传工作的重要手段以及延安新闻传播工作的重要组成部分,延安摄影的发展有助于推动抗战胜利、弘扬民族精神,同时也加快了中国摄影的历史进程。本文以延安时
本研究将通过研究汉语学习APP的基本特征和发展现状,在已有成熟的汉语学习APP的基础上,尝试添加以个性化推荐学习功能为基础的汉语学习功能。本研究既可以促进汉语学习APP个性化推荐学习功能的发展,也可以为外国汉语学习者个性化学习提供一定帮助。本研究将在个性化推荐机制、移动学习理论、建构主义学习理论等理论的指导下,运用文献研究法、统计分析法、对比分析法等方法进行研究。首先通过文献研究法分析当前对汉语学
超语言行为是近年来应用语言学和语言教学领域的新兴话题。本文以英国苏格兰地区华文学校的华裔双语者为主要调查对象,通过半结构化访谈的方式探究对外汉语课堂中超语言行为的使用情况以及超语言行为在对外汉语课堂中的优势和局限性。超语言行为在苏格兰华文学校出现的频率较高,且华文学校的双语者有着独特的语言特征和交流方式,因此,本文重点探究苏格兰华裔群体在华文学校的超语言行为。本文选用整体法将苏格兰地区一所华文学校
近年来,我国残疾人的基本生存状况有着显著的改善,但在社会发展的过程中,残疾人社会融入的问题依然是社会上的焦点问题。残疾人受到物理因素、文化因素、心理因素的干扰,在社会融入的过程中遇到各种各样的问题,这些问题对残疾人社会融入产生一定的影响。为残疾人创造平等参与社会生活的机会,并使残疾人共同分享社会文明的发展成果,帮助残疾人提升社会融入的程度,不仅是残疾人及其家属的迫切需求,也是国家和全体社会成员的责
当前,组织外部的商业环境越来越复杂和动荡,这不仅要求组织提高自身应对逆境的能力,更需要每一个员工提高自身适应能力——员工韧性。领导虽然作为员工重要的情境因素被视为影响员工行为的关键,但目前关于什么样的领导能促进员工韧性知之甚少,且均未对“领导如何通过提高员工对动态环境的理解能力进而提高员工韧性”做出回应。Zhang等学者提出悖论式领导这种新型领导风格,为解决这一问题提供了新的视角。本文试图探究悖论
《起世经》在学术史上少有人提及,却在译经史上被多次重译。从语言学、历史学和宗教学的角度,以异译文本为表、佛教思想为里,对《起世经》的相关问题展开研究。通过对比研究该经的四个异译本,发现不同时代的译经家有其各自的抉择,因而使得译本的风貌各各相异。异译本不仅反映出译经家的个人特色各有不同,还反映出译场制度随着时代的变迁逐渐完善。《起世经》用大量的笔墨阐述空间结构及布局特点,而其背后的理论支撑乃因果业报
抗日战争时期是陕西中学教育发展史上的一个非常重要的时期,是陕西中学教育发展史上第一个发展高潮时期,在现代陕西中学教育发展史上具有重要地位。抗战时期陕西中学教育取得了两个重要成绩,取得了两大发展,不仅完成了普通中学的文化课教育的职能,还积极推进战时教育。这两大发展,启发广大中学生的爱国热情,促进了广大中学生民族意识的觉醒,推动了进步思想的传播,广大中学生也成为发起爱国民主运动的主力军,广泛参与抗日战
延安作为抗战时期中共中央的所在地、众人向往的革命圣地及延安精神的发祥地,涌现了大批的光辉典范。以毛泽东为代表的共产党人高度重视榜样人物在推动革命进程中所发挥的重要作用,在革命具体实践经验中,形成了榜样教育的具体理论,并使其成为当时一大特色做法。因此,深入挖掘延安时期毛泽东榜样教育思想的实践智慧,不仅对于全面理解和把握毛泽东思想具有重要的理论价值,更对新时代相关工作的开展提供重要镜鉴。本文依据大量相
中国花鸟画是中国绘画当中重要的一个门类,具有独特的审美意境和人文精神,是为人们喜闻乐见一种艺术形式,花鸟画在明清时期高度成熟,不仅风格多样而且有着丰富的精神内涵。同时期也是我国工艺美术的大发展时期,以景德镇地区为代表的彩绘瓷烧造同样处于繁荣状态,在这种背景下,花鸟画以其独有的艺术魅力对花鸟画题材彩绘瓷产生了深远影响。明清时期花鸟画对这一时期花鸟画题材彩绘瓷的影响体现在彩绘瓷的不同品种之上,包括以青