华侨农场是中国安置越南归难侨最集中的社区。本文选取消雪岭华侨茶场越南归难侨群体作为研究个案,通过田野调查和参阅相关档案资料,研究近三十年来消雪岭华侨茶场越南归难侨的文化适应过程。本文认为,消雪岭华侨茶场的越南归难侨是在祖国但不是在家乡重建家园,新家园既是家乡也是他乡。在越南归难侨的文化适应和本土化过程中,政府的倾斜性扶持政策及文化差异这两大因素产生了重大和深刻的影响。因此,本文重点考察越南归难侨在这两大因素的影响下,如何重建家园,如何适应当地的文化,如何重构本土与海外的关系,如何对经济体制改革的冲击作回应等问题。本文认为,越南归难侨在历史因素、政策性因素与现实利益因素三大因素交织下建构起来的特殊身份认同——难民身份,以及由此派生出来的难民心态不利于他们融入当地社会。当前华侨农场的困境之一,就是难民心态得不到有效的矫正。