论文部分内容阅读
政治演说是西方社会一种重要的文化现象,也是西方政论文体的一种主要形式,在政治生活中扮演着重要角色。美国总统就职演说是具有代表性的一种政治演说,它由总统在就职时向国内外公开发表、宣布自己的施政纲领,说服公众接受并支持自己的观点。美国总统就职演说辞具有世界范围的影响力和重大的历史意义,是一种独特而重要的文体。美国总统就职演说是一个研究热点,学者们进行了大量的研究来分析其语言特点。由于演说的即时性的影响,所以演讲具有口语和书面语的双重特点。总统就职演说不仅有着浓厚的宗教色彩,而且使用大量的修辞手段,如排比、隐喻、押头韵等,从而能够有效地实现其劝说和激励民众的目的。根据Lakoff和Johnson等认知语言学家的观点,隐喻不仅普遍存于我们的语言之中,而且存在于我们的日常生活之中,存在于我们赖以生存的思维和行为之中。隐喻概念(也称概念隐喻)与人的认知密切相关,作为人们认知世界的一种手段能够有效地揭示人们的思想和观点。隐喻也同样充分体现在美国总统就职演说辞中,隐喻的运用有利于其宣传政治策略,从而实现其政治目的。本文试图将概念隐喻理论应用于政治语言的研究中,基于相关语料采用定性和定量分析方法进行政治概念隐喻分析。通过对从1929年到2005年间的2 0篇美国总统就职演说辞中的政治隐喻的分析,揭示其中的概念隐喻以及它们之间的联系,并对这些政治隐喻在说服大众、激发情感等方面的作用进行初步研究;同时通过对美国文化背景的分析,阐述这些概念隐喻的文化基础。在语言研究方面,本论题是对隐喻较为系统的研究方法的尝试,今后可以应用于其他语篇的分析中,此外也还可以从社会语言学等多角度对此论题进行相关的深入探讨,;此外本论文分析了美国的历史、宗教等在一些概念隐喻形成过程中的作用,有助于增进对美国文化的了解。