【摘 要】
:
人类习惯把自身的认知类推到其他事物上,以自己为标准去衡量其他事物,用简单的人体词去命名、概括或描述难以理解的抽象事物。人的认知虽然具有普遍性,但不同的文化背景也会
论文部分内容阅读
人类习惯把自身的认知类推到其他事物上,以自己为标准去衡量其他事物,用简单的人体词去命名、概括或描述难以理解的抽象事物。人的认知虽然具有普遍性,但不同的文化背景也会使之受到影响,使我们在表现人体名词隐喻时有不同的概念和联想。人体名词的引申义大部分是在“隐喻”和“转喻”的基础上发生的。本文主要通过人体名词的四个部分进行对比研究,分别是:头部、躯干、四肢和内脏。首先,根据《现代汉语词典》和《皇家学会词典》给人体名词的定义,分析出该词的语义特征,再对汉泰人体词的隐喻义和转喻义分析出其共性和个性。然而,词典给出的定义虽然解释了其意义,但不能区别汉泰两种语言中的人体名词,因此,我们需要采用隐喻理论,将汉泰人体名词的引申义分为隐喻义和转喻义,再通过喻体的取像点分为:位置类、形状类和功能类;通过本体和喻体之间的关系分为:部分-整体、器官-功能/特征、器官-动作/行为。然后,从中分析出其语义特征,揭示了人体名词在两种语言中的差别。最后,再从文化、思维方式等方面进行阐述。通过研究发现,因为人体器官的形状和位置是相同的,所以大部分汉泰人体名的形状隐喻和位置隐喻大同小异,但在功能隐喻上存在着差异,而这些差别就反应在文化和思维上,所以我们可以通过语义成分分析法来揭示其文化内涵,思维方式、道德观念。
其他文献
随着互联网技术的不断更迭,传统的电力营销模式,已经不能适应电力企业的相关业务开展.为此需要建设信息化的电力营销新模式,在具体工作开展的时候,可以充分的发挥大数据处理
目的:对雷公藤川草合剂进行毒理卖验,评价其毒性作用,为临床使用提供科学依据。方法:通过大鼠不同条件不同剂量给药,观察其生理变化情况,确定安全的给药范围。结论:雷公藤川草合剂大
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
一般地,对于成象光学系统,最好是把点光源转换成分布在具有适当放大率焦平面上的点象。实际上,实现这一点的方法是改变透镜系统参数,使得每个物点光束在象平面上的扩展最小。
本文主要介绍了焦距变化范围为100~500mm长焦距望远物镜的两化一优——外型尺寸小型化,结构形式简单化以及成象质量优良的设计特点。
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”$ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’#陈川个美食
Back to yield
目的:评价在子宫内膜异位症的治疗中应用促性腺激素释放激素激动剂(Gn RH-a)联合腹腔镜手术的治疗效果。方法:选取本院收治的子宫内膜异位症患者88例,以随机的方式将其分为对
热辊导丝盘表面温度的稳定性和均匀性直接影响化纤丝的牵伸质量,为此将单神经元PID控制算法应用于热辊温控系统,并对该算法中神经元比例系数进行分段调整,以实现热辊温度在不
目的:探讨免疫调节剂匹多莫德在老年人慢性支气管炎中的疗效.方法:将慢性支气管炎急性发作期患者随机分为治疗组和对照组,治疗组在常规治疗的基础上给予匹多莫德和左氧氟沙星,