美国华裔作家汤亭亭的成名作《女勇士:一个生活在群鬼中的女孩的回忆录》是美国华裔文学史上具有里程碑意义的文学作品。灿烂的中国文化给予了华裔作家丰富的创作资源，一个混杂着后辈理解与父辈记忆的中国传统文化形象总是在他们笔下的每一个细节中被体现。汤亭亭也通过《女勇士》表达了她对中华文化的理解和阐释。在《女勇士》所展示的博大精深的中国文化的不同侧面中，中国民间习俗具有最浓厚的中国文化色彩。本文旨在通过汤亭亭在《女勇士》中对于中国民间习俗的描写来探索中国民间习俗在美国文化中的生存危机和生存选择。　　民间习俗是民间文化的一部分，指的是指一个国家或民族中由广大民众所创造、享用和传承的生活文化，中国民间习俗对于中国文化有着重要的意义。《女勇士》中所重点描写的三种中国民俗有:井民俗，巫术民俗和禁忌民俗，通过对比汤亭亭对这三种中国民俗的创新性描写可以分析出第二代华裔对于中国民间习俗的理解、中国民俗在美国文化中发展的危机及其根源，本文运用张举文的传统文化生命力与有效性理论从本质上论证中国民俗在异质文化中生存的可能性，并指出美国华裔继承和发展中国民间习俗的最终出路。