对外汉语“搭配类语块”的研究与应用

来源 :北京师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sdlnf
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语块是语言学研究同认知科学和计算语言学相交叉产生的一个概念。本文首先简单回顾了语块理论的产生发展和定义分类,并仔细梳理了汉语研究学界对语块的现有研究成果。针对现有的语块概念涵盖面过广以及汉语学习者在词语搭配使用上偏误频繁出现的现状,本文将“语块”与“搭配”相结合,提出了“搭配类语块”的概念,讨论了它与词、熟语、短语、搭配等概念的区别,进而将“搭配类语块”分为八种类型:主谓搭配语块、动宾连续式语块、动宾断裂式语块、定中搭配语块、状中搭配语块、中补搭配语块、关联词搭配语块、介词搭配语块和量词搭配语块。在此基础上,本文从《博雅汉语》准中级、中级、高级课本中择取部分课文的生词表,以生词表中的生词为例,尝试构建上述八种类型的语块,并进行了数量和分布的统计。   近年来,随着国外“以词汇为中心”的第二语言教学思想影响不断扩大,语块的重要性也越来越得到汉语作为第二语言教学和研究者的重视。本文研究“搭配类语块”的意义就在于它可以成为沟通汉语本体研究中语法研究和词汇研究的桥梁,改变对外汉语教学中一直存在的“重语法,轻词汇”的倾向:将词汇教学的重点转移到词语用法的教学上来,并有效化解汉语学习中介词和补语这两个难点,以此来提高汉语词汇教学乃至整个对外汉语教学的效率和水平。   “搭配类语块”要体现出对汉语教学的意义和作用,需要一定的载体。本文最后以“搭配类语块”的视角审视了现有对外汉语教材和学习词典的不足,并对今后教材和工具书的编写提出了若干改进建议。
其他文献
本文对《广韻》与读字进行了研究。经过整理和研究,《广韵》共有异读字4133个,这些异读字中包含丰富的文字、音韵和词汇现象。通过这批材料的研究,可以发掘其在音韵学、词汇
汉语是“SVO”结构形式的独立语,韩语是“SOV”结构形式的黏着语,这是两种属于不同语言体系的语言。本文在对比语言学和第二语言教学的范畴内,将汉语中的“V+NP”形式作为基
钟吕八仙是深受人们喜爱的神仙群体之一。这个神仙群体中的人物,从唐宋时开始出现,到元代已经正式成为一个组合演绎各种故事,这一群体的出现和发展极大地丰富了人们的生活。明清
吴语的量词,承担着复杂多样的性质功能,其词汇语法的特征表现在吴语方言乃至南方方言系统中十分显著。本文以浙江桐乡话中量名结构独立使用并表示有定这一特殊现象为重点考察对
随着中泰两国在各个方面关系的日益密切与加强,这几年泰国的汉语热不断升温。泰国教育部制定了泰国汉语发展计划。虽然也有一些幼儿园已开始把汉语课程作为幼儿教学课程,但幼
本文以在汉语语法史中占有重要地位的《朱子语类》名词谓语句为考察对象,运用定量分析与定性分析相结合、共时描写和历时分析相结合以及归纳总结与演绎阐发相结合的研究方法,尽
该文从挂篮荷载计算、施工流程、支座及临时固结施工、挂篮安装及试验、合拢段施工、模板制作安装、钢筋安装、混凝土的浇筑及养生、测量监控等方面人手,介绍了S226海滨大桥
曹丕和曹植的比较研究多局限在二人的思想性格、人生道路、文学思想、诗歌方面,本文从“汉音”到“魏响”诗歌风格变化的进程中,对二人进行对比研究,详细论述曹丕诗歌的歌诗特色
偏误分析是第二语言教学与研究中的重要方面,通过对留学生使用目的语时出现的偏误进行研究,可以对学生掌握目的语的情况有所了解,从而确定教学的重点和难点,使第二语言教学的
篇章语言学自二十世纪五十年代发展成为一门独立的学科,语言学家们逐渐认识到对语言的研究不应局限于句子平面,而应突破句子的范围,研究比句子或语段更大的语言单位即语篇,研