《汉语教程》与《中文听说读写》对比研究

被引量 : 9次 | 上传用户:lxfsb001
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
2006年以来,在美国出现了“汉语热”的现象,特别是2007年美国AP中文项目的启动和我国“汉语国际推广”战略的实施,美国的汉语教学进入了一个飞速发展期。在美国,汉语教学虽然进入了一个飞速发展的时期,但是由于历史的原因和原来汉语教学在美国教育系统中的地位低,起步比较晚,经过多方面的努力与发展,目前在美国的汉语教学面临着“学习汉语的人数少”;“师资力量薄弱”;“教材不统一”等方面的困难。特别是教材方面的困难尤为突出。虽然,目前可选择的汉语教材种类比以前的多,但是针对美国学生在非汉语环境中学习的特点而专门编写的汉语教材不多。就美国大学的汉语教材的使用现状而言,汉语教材的种类可谓是五花八门,没有统一的标准。在美国大学一、二年级流行的汉语教材是美国本土编写的《中文听说读写》,而国内大学中最流行的对外汉语教材是国内编写的《汉语教程》。因为美国的汉语教学有着它的特别之处,在美国编写的汉语教材有着不同于在国内编写的汉语教材的特点,在国内出版的优秀汉语教材在美国出现了“水土不服”,不太受欢迎的现象,所以本论文以《汉语教程》前两册主教材和《中文听说读写》前册本主教材为对比分析对象,采用统计、对比等分析方法来研究这两套教材的主教材的学习单元、词汇表的设计以及繁体字课文的使用情况,课文教学话题的情况和生词比例等三个方面。在单元和词汇表的设计方面,《中文听说读写》的单元设计比《汉语教程》的更完整;《中文听说读写》词汇表的设计比《汉语教程》的更科学,具体表现在《中文听说读写》附录中的词汇表有四种不同索引的设计。在课文教学话题分布方面,《中文听说读写》的课文教学话题分布比较均匀;《汉语教程》的课文教学话题分布主要集中在“学校生活”、“自我介绍、问候、寒暄”和“买东西”等三个话题上。在生词比例方面,《中文听说读写》平均每课的生词数比《汉语教程》的要多;甲乙丙丁四级词汇在每册书的比例变化比《汉语教程》的要明显;超纲词的比例也比《汉语教程》的高出许多。根据《汉语教程》和《中文听说读写》对比分析的这些结果及特点,本文为国内对外汉语教材编者编写初级阶段的对外汉语综合教材提供建议。
其他文献
[目的]探讨关节镜下缝线空心钉固定治疗后交叉韧带胫骨止点撕脱性骨折的可行性及近期疗效。[方法]对10例后交叉韧带胫骨止点撕脱性骨折行关节镜下PCL胫骨止点缝合及空心钉固
幽默具有智慧、放飞、品位之"三性",和谐社会,需要加一分幽默,确立庄谐和谐之大治安理念,认可诙谐幽默,善待诙谐幽默,光大诙谐幽默。要不断习染幽默、品尝幽默、创新幽默,通
一、艾滋病(AIDS)疫情截至2013年1月31日,全国报告现存活艾滋病病毒(HIV)感染者/AIDS病人389 443例,死亡115 855例。现存活HIV感染者242 627例,AIDS病人146 816例。本月新发
现代化城市的高速发展,使得对交通线的依赖性越来越强,而一旦地震使交通线遭到破坏,可能导致的生命财产以及间接经济损失也越来越大。了解桥梁的震害及产生的原因是建立正确
闪点是润滑油重要的安全指标,也是选用润滑油的重要依据。讲解了试样量,温度计,温度控制和火焰对测定润滑油闪点的影响。严格控制测定条件才能保证闪点测定的准确性。
常用的室温环氧树脂固化剂为脂肪族胺类,此类固化剂毒性较大、性脆,且易开裂。为了扩大环氧树脂的应用范围,晨光化工研究院对这类固化剂进行了一系列改进工作。H_2系和J-203
蜀锦作为中国丝织技艺的经典代表,有近三千年的历史。通过追溯蜀锦的起源、历史发展历程,简述蜀锦的传统织造技艺,并与普通织锦进行分析对比,从而加深人们对蜀锦发展历史及其
成绩评定是模拟训练的重要环节,也是模拟器研制的一个难题,本文以空中机械师模拟训练的考核工作为背景,探讨了模糊评估在训练成绩评判中的应用问题,给出了评测模型和方法。
多年以来,由于种种原因,教育统计年报中的分年龄分年级学生数统计耗时耗力,且统计数据与实际情况的偏差长期存在。如何才能在保证数据准确的前提下,又尽可能地减轻统计人员的
以四种单糖(D-葡萄糖、D-半乳糖、D-甘露糖和D-核糖)为原料,先在酸催化下与炔丙醇完成糖苷化反应(产率60%~80%);然后在碱催化下碘代合成了四个新型1′-碘代炔丙基糖苷类化合