大学生写作中的词汇错误分析

被引量 : 0次 | 上传用户:hanxianzhi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
对于语言学习者来说,错误的出现是语言学习过程中不可避免的现象。错误分析作为应用语言学的一个分支,无疑在第二语言的教学与学习中起着重要的作用。它不仅能帮助我们了解学习者对第二语言掌握的程度以及学习的策略,而且可以帮助教师了解学习中大家共有的特点,对促进教师的教学及学生的学习具有重要意义。 尽管对于英语作为第二语言的学习者的写作研究众多,对于写作中的词汇错误的研究仍不够充分。为了找出学生在写作中常犯的词汇错误,本研究试图从三个方面进行讨论:(1)学生作文中词汇错误的主要类型是什么?(2)造成这些错误的可能原因是什么?(3)英语与非英语专业学生所犯词汇错误是否存在不同?本研究收集了71名非英语专业学生及60名英语专业学生的作文。 研究结果表明:学生作文中的主要词汇错误包括拼写错误、近义词的混用及词性的混用。拼写错误主要是由发音错误、学生对发音规则的过度使用及学生不能成功的区分发音或拼写相似的词造成的。造成近义词混用的原因主要包括母语负迁移、交际策略及过度概括。词性混用主要是由母语负迁移、大脑中词汇信息的储存方式及不恰当的词汇记忆方法造成的。非英语专业学生所犯词汇错误较英语专业学生要多,但是错误类型所占比例并没有明显差别。 在教学方面,本研究有助于了解中国学生在写作中常犯的词汇错误,并通过探讨其可能的原因为老师及学生在英语的教与学的过程中应该注意的问题提供建议。在词汇教学过程中,老师应对拼写或意义相似的词进行比较;为学生提供更多的阅读材料以增加语言输入;鼓励学生使用英英词典而不是电子词典;放弃词汇列表教学法并鼓励学生用更合适的方法记忆词汇。
其他文献
薪酬管理是企业人力资源管理的核心内容。在市场经济条件下,企业竞争归根结底是人才的竞争,薪酬管理对吸引、激励、发展和留住人才,对企业核心竞争力的培育和战略目标的实现起着
近年来,国内传媒产业化与市场化运作的加快,传媒在跨媒介经营领域中有了一定的政策空间和市场空间。国内传媒开始践行跨媒介的探索,从“第一财经”整合广播电视资源,创办日报,“不
随着世界一体化和中国城市化进程的加剧,城市之间为争夺有限的资源和发展空间,展开了激烈的竞争。营销作为市场经济中的一项重要手段,成为提升城市竞争力的一种重要方式。诞生于
疲劳破坏是机械结构最主要的失效形式,而疲劳是一个复杂的问题,至今还未能建立起明确的数学模型,只有通过疲劳试验机进行的疲劳性能测试才能得到比较可靠的疲劳性能数据。而
汽车噪声是我国目前亟待解决的噪声污染问题,降低汽车噪声不仅有利于环境保护,而且有益于人们的身体健康和生活质量的提高。控制变速箱噪声已成为越来越多汽车生产企业的重要
安全性与可靠性是衡量汽车产品技术水平的重要指标。预定寿命下主动可靠性设计与失效智能在线预示作为一门现代科学技术和系统工程而受到广泛的重视。在这一研究框架体系下,根
目的:调查上海市嘉定区社区2型糖尿病管理在册的居民糖尿病视网膜病变(diabeticretin〇pathy,DR)的患病率及相关危险因素。方法:采用横断面现场调查法对上海市嘉定工业区社区
在食品安全检测检验方面,食品检测体系发挥着重要的作用。基于此,对我国食品检测体系现状展开了分析,发现我国食品检测体系存着缺乏统一准入机制、检测技术水平落后等多个问题。
幼儿与“物”交往就是在幼儿的生活中,幼儿与其独特视界中的“物”之间的相互交流与往来。这种“物”与人同样真实、生动,是作为“主体”参与交往活动的。本研究从概念与内涵
探讨民用航空器发现鼠迹后,对航空器鼠情进行应急处置,为民航行业内航空器发生鼠情应急处置流程提供参考依据。本次采用CO2熏蒸法进行除鼠,用4只小白鼠作为对照试验监测法来