自从李荣先生提出将晋语从官话分立出来后,晋语便引起了方言学界广泛的关注,关于晋语词汇的研究层出不穷,取得很多重要成果。二十一世纪初乔全生先生主编的《山西方言重点研究丛书》出版了多部地方方言研究专书,挖掘出很多山西方言的特色词汇。平鲁地处山西省北部,属于晋语区的并州片。其方言保留入声,具有晋方言的普遍特征,但是由于历史上长期与北方少数民族融合,方言特别是方言词汇表现出一些独有的特色,所以具有一定研究价值。本文主要是通过对单字和方言词汇的实地调查,以平鲁区井坪镇为主要调查点,选取了多个发音合作人进行了平鲁方言语音和词汇的调查,编制了《平鲁方言同音字表》和《平鲁方言调查词表》。论文共分为四部分,第一部分介绍平鲁方言语音系统,第二部分列出“平鲁方言同音字表”,第三部分列出“平鲁方言调查词表”,第四部分分析归纳平鲁方言的词汇特点,并深入探讨平鲁方言中的一些特殊词汇的特点和用法。