七年级地理教材中外来词的组成与应用研究

来源 :内蒙古师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:k5105320
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
外来词是文化接触、语言接触的产物,是在吸收外语词的过程中产生的表达源自外语词的意义的词语,汉语外来词即为从非汉语语言中吸收过来的词。随着经济的发展,国际交流的不断加深,外来词已经成为人们生活中不可缺少的一部分,教学领域也不例外。汉语外来词己成为我们的教材中重要组成部分,这些外来词都是文化交流的结晶,了解他们,也就知道其背后的文化接触和交流。七年级地理作为学生正式学习地理这一学科的开端,因为缺少对其中的很多外来词的了解,学生望而却步,在教学中教师也束手无策,故整理分析这些外来词迫在眉睫。同时,随着外来词研究的发展和双语教学的兴起,也需要对地理教材中外来词深入和全面的了解。本文以2010年人教版地理教材为研究对象,以教材中外来词研究作为地理教材研究新的切入点,从地理教学的角度,将外来词的研究与地理教材的研究相结合,运用语言学、教育学等理论探讨了外来词的术语发展、外来词的定义、外来词的分类及其词源考证,然后对2010年人教版七年级地理教材中的外来词进行了定位,对其词源进行了统计。经过分析外来词在教材中的分布具有以下特征:(1)各章节中都有外来词的分布,并以不同的分布方式而存在;(2)在世界地理总论部分和分论部分这两大内容中,分论部分中的外来词最多,总论部分中的人文地理中的外来词最少;(3)教材中的外来词类型多样,以音译词和音意兼译词为主;(4)教材中的外来词大部分都有其来历,文化色彩浓厚。由此可以看出外来词在七年级地理教材中的数量上、形式上、词源文化背景上都是极其丰富的,其在教材中的位置也是值得肯定。随后,本篇论文运用问卷调查、访谈等方法试图了解和分析教材中外来词的应用现状。笔者分别对7、8、9年级学生进行了问卷调查和中学地理教师进行了访谈,整理和分析结果后发现:(1)学生对外来词知晓度很低;(2)学生对教材中的外来词兴趣不高;(3)教师和学生对外来词的处理方式都较为简单。明显看出,教材中外来词的实际应用与其在教材中的重要程度之间并不一致,极为不平衡。面对这些问题,我们应该重视,端正对教材中外来词的态度,正确看待其在教材中的地位。同时,应该努力为学生积极认识外来词提供必要的保障,为教师掌握外来词提供必要的保障。外来词,作为异文化的使者也将不断地影响我们。在信息化、国际化迅速发展的今天,正确认识外来词可以帮助我们了解中国与世界的联系,对尊重不同国家的文化和传统是极其有意义的。
其他文献
基于Ortner方法用X射线衍射法测量了衍射峰值,计算了AM1镍基单晶合金喷丸强化后的表面残余应力分布,分析了衍射位置步长精度及衍射角步长精度对残余应力测量结果的影响。结果
随着新一轮普通高中课程改革的不断推进,全国各个地区的高中陆续加入新课改的行列,内蒙古自治区自2009年开始实行高中新课程改革,音乐课程教育全面走进了新课程体系,各高中学
网络信息爆炸性增长直接导致“网络信息过载”。如何在海量的信息资源中准确快速查找问题答案,已成为当今信息传递的障碍和优质资源普及的瓶颈。为解决信息过载带来的问题,90
包装工业是国民经济产业体系的重要组成部分,在生产、流通、消费活动中发挥着不可缺少的作用。随着我国工业化及城市化进程的快速发展和人民物质文化生活水平的不断提高,包装工
2013年是报纸裁切尺寸为470毫米的柏林版式进入中国市场的一年。7月12日.华商报是中国市场上第一份将裁切尺寸变更为470毫米的报纸,同时其向精选受众正式介绍了这一重大变革.该
包装市场对于印刷企业来说,不能不说是一块肥肉,企业如何在这块巨大的市场份额面前分得一杯羹,这已成为业内讨论的热点话题。值得注意的是,好的机会往往伴随着巨大的挑战,包装市场
互联网积分营销模式的发展,促使多个企业间可互相兑换用户积分,促进积分流通,形成联盟效应,构建积分通用通兑的新型营销模式。这一业务模式下,积分交易系统承担的压力日益增
<正> 高等医药院校试用教材《腧穴学》(第一版,上海科学技术出版社出版,1984)中提出:《灵枢、本输》在《九针十二原》提出五脏原穴的基础上补充了六腑原穴.其中所缺心经原穴
阐述了一种碱渣/盐泥废液综合处理设备的研发思路,对其工作原理、设备构造、轴与搅拌装置等关键部位的设计依据进行了详细论述,并据此利用公司闲置淡液塔进行了设备改造,利用
从20世纪80年代初我国开放技术市场以来,技术市场开拓和发展,加速了科技成果向现实生产力的转化,促进了全国区域经济的发展和行业的技术进步.十多年来,北京技术市场凭借首都
期刊