基于对外汉语教学功能大纲的韩国公务员汉语培训研究

来源 :山东大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:tcgivihq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着我国与世界各国在政治、经济、文化等领域交往的日益频繁,国际社会对汉语和中华文化的需求不断增强,而作为各国社会群体中的重要阶层,公务员群体也已成为汉语学习的新兴力量。由于其特殊的工作性质和社会身份,公务员在促进汉语和中华文化在当地的传播,提升汉语和中华文化在世界范围内的影响力中扮演重要角色。适应和满足公务员群体的汉语学习需求,对于加快汉语走向世界具有重要意义。然而,目前的对外汉语教学领域,尚未对这一特殊群体进行专门的研究,更没有针对公务员的汉语教学大纲和教材。研究的滞后直接影响着公务员汉语培训的教学质量,制约着培训的发展。首先,本文以韩国公务员为研究对象,在对外汉语教学功能大纲的视角下,采用调查问卷的形式对其汉语学习需求以及对外汉语教学功能大纲中的功能项目需求进行了调查分析。研究发现,韩国公务员的学习动机和学习目的具有明显的职业倾向。在汉语学习需求调查的基础上,我们将《高等学校外国留学生汉语教学大纲》(长期进修)功能项目表中的110项功能项目,按照公务员的需求程度进行了排序处理,并分为三个级别。第一级别包括打招呼、感谢、问候、寒暄、告别等36项公务员需求度最高的功能项目;第二级别包括否定、改变话题、希望、建议、请求等38项公务员需求度次高的功能项目;第三级别包括警告、不相信、失望、纠正、责备等36项公务员需求度较低的功能项目。按功能分类进行统计,结果显示,公务员需求度最高的为社交表达、情况表达类功能项目,其次是态度表达、情感表达、使令表达和谈话技巧。其次,将韩国公务员功能项目需求的排序与分级情况分别与在华留学生功能项目的需求分级、对外汉语教材中呈现的功能项目进行了比较分析。得出两点重要结论:(1)由于社会角色和语言环境不同,韩国公务员与在华留学生对功能项目的需求及排序上存在较大差异;(2)现有汉语教材在功能项目的选取上与韩国公务员的学习需求不能完美匹配,在针对韩国公务员的汉语培训中实用性不足。因此,我们认为针对韩国公务员的汉语培训不能照搬照抄针对在华留学生的汉语教学方式,在教学策略、教学内容和教材的选择上都应该具有针对性,并且有必要根据韩国公务员的特殊需求编写更有针对性的汉语教材。最后,在调查与分析的基础上,结合笔者对韩国公务员的汉语教学经验,我们从教学策略和教材编写两个方面为韩国公务员汉语培训提出了有针对性的建议。本文选取韩国公务员为研究对象,以对外汉语教学功能大纲为切入点,对公务员汉语培训进行了尝试性地研究。在研究方法、研究对象等多方面具有创新性,为有针对性的教学提供依据和指导,同时为后续研究提供可参考依据,具有教学理论和教学实践两方面的研究意义。
其他文献
近年来,企业传统的实施逆向物流所造成的环境问题越来越突出,特别是对于电子产品生产企业来说,废弃电子产品所带来的重金属污染等问题使得越来越多的企业和学者开始寻求一条
检察官职业伦理规范是我国法律职业伦理规范和司法制度的重要组成部分。探讨检察官职业伦理定位,审视和完善其职业伦理规范,是检察机关宪政地位回归和法治发展的共同需要,它
美国是农业强国,建立了完善的农业风险管理体系,这在很大程度上增强了美国农业经济的稳定性,有效促进了美国农业生产的持续稳定发展。中国是农业大国,然而中国的农业风险管理
改革开放以来,在中国产业集聚区域大规模形成和发展的过程中,各级政府扮演着重要角色。Krugman构建的"Core and Periphery"模型将空间经济相互作用机制纳入到新经济地理的分
金融业是特殊的高风险领域,因金融脆弱性导致的金融突发事件仅靠市场自我调整与金融机构自救是无法应对的,政府行使行政紧急权力、进行金融应急管理,能够有效应对金融突发事
20世纪中后期,西方国家在探索抑制犯罪增长对策的过程中兴起了社区警务,并且在迅速推广。社会转型期的中国,新情况、新问题层出不穷,各种因素相互交织在一起,特别是犯罪问题
中国作为重要的水产品出口国和进口国,水产品贸易快速增长,但随着中国近海渔业资源的急剧退化,水产品出口国家对水产品质量安全的要求越来越高,中国水产品出口面临着严峻的挑
<正>20世纪末,互联网给全世界带来了传媒的一次巨大的革命。21世纪初,网络音乐给中国音乐带来了巨大的冲击。从音乐创作到音乐传播,到音乐爱好者的音乐生活,都发生了翻天覆地
<正>一唱歌时如何做到吐字清楚、准确、自然,如何处理好声音与吐字的关系做到字正腔圆,以及如何做到语言既富有美感又具有感情色彩和韵味等,这些问题常常困扰着许多学习声乐
新媒体是在传统媒体发展的基础上运用数字技术、网络技术、移动技术的新的媒体形态,随着互联网、手机的普及和Wbe2.0、3G技术的推进,新媒体成为继报刊、广播、电视等传统媒体